Examples of using Lua nici in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar nu pot lua nici o șansă ♪.
But I can't take no chance♪.El va lua nici o alta actiune împotriva ta sau familia ta.
He will take no further action against you or your family.Eu nu pot lua nici un credit, domnule.
I can't get no credit, sir.Nu l-aş lua nici unde fără permisiunea ta.
El nu va lua nici un răspuns.
He won't take no for an answer.Vom lua nici o acțiune provocatoare.
We will take no provocative action.Am fi putut lua nici unul dintre ei pe cont propriu.
I could have taken either one of them on my own.Nu vei lua nici o recompensă de pe mine.
You will collect no bounty on me.Eu nu pot lua nici o mostră de virus din laborator.
I cannot remove any virus samples from the lab.Ea pur și simplu nu va lua nici o pentru un răspuns, va ea?
She just won't take no for an answer, will she?Tu ar lua nici un avertisment, daca voiam sa pe tine, domnule Walsh.
You would get no warning if I was gonna off you, Mr. Walsh.El nu poate lua nici o lovitură.
He can't be taking no punches.Vei lua nici o măsură.
You will take no action at all.Nu voi lua nici un răspuns.
I won't take no for an answer.Nu vor lua nici o acţiune provocatoare decât dacă le ordon.
They will take no provocative action unless I order them.Eu nu pot lua nici o verificare!
I can't take no check!Tu nu a putut lua nici o pentru un răspuns, atunci, fie.
You couldn't take no for an answer then either.Şi nu va lua nici din cadourile mamei.
No, and he won't take back any of your mama's either.Pentru că nu va lua nici o pentru un răspuns.
Because I will not take no for an answer.Voi lua nici o refuz; Trebuie să avem o proces.
I will take no denial; We must have a trial.
