MA ATINGA in English translation

• touch me
• touching me

Examples of using Ma atinga in Romanian and their translations into English

Întotdeauna cauta o scuza sa ma atinga.
He always looked for an excuse to touch me.

Nu vreau mâna ta sa ma atinga.
I don't want your hand to touch me.

De cand m-am despartit am tot platit femeile sa ma atinga.- O.
Ever since our separation, I have been paying women to touch me.

Cum a indraznit sa ma atinga?
How dare he put his hands on me!

Nu vreau sa ma atinga!
I don't want him to touch me!

3 pantaloni pe blugi, nu lasa pe nimeni sa ma atinga.
I do not let anyone touch me.

Sa am chiar eu orgasm… fara ca el sa ma atinga… si cred ca acest lucru s-a sfarsit unde a inceput-acolo.
I had an orgasm myself… without him touching me, and I think that ended it right there and then.

vorbesc cu voce tare asa, si o rog sa ma atinga.
talk in a high voice like this, and ask her to touch me.

Protejat de Tiara magia Regina mi-a dat acesti monstri nu îndraznesc sa ma atinga.
Protected by the magic tiara the Queen gave me these monsters don't dare to touch me.

Sunt bine, exceptand ca trec prin aceasta chestie… ca nu vreau ca el sa ma atinga.
They're fine. Except I'm going through this thing where I don't want him to touch me.

Întotdeauna gasea un motiv sa ma atinga. O cumnata e considerata o jumatate de nevasta.
She always found an excuse to touch me a sister-in-law is said to be half a wife.

Nu stiam daca si-au dat seama ca sunt… sau ar putea fi niste probleme intre mine si tigani legate de faptul ca le place sa ma atinga pentru noroc.
There could be, sort of, issues between me and gypsies and the fact that they like to touch me for luck-.

Si-a inceput sa ma atinga usor.
And starts caressing me.

Ma duceam atat de adanc in mine ca sa nu ma atinga nimic.
I would just dig myself in so deep that it wouldn't touch me.

Nu vreau ca prima femeie care sa ma atinga, inafara de Bette.
I don't think I want the first woman to ever touch me other than Bette.

N-o sa ma mai atinga niciodata.
He won't touch me no more.

Nu vrea sa ma mai atinga, dar nici nu vrea sa-mi dea drumul.
SHE won't TOUCH ME, BUT SHE won't SET ME FREE.

Doamne, te rog sa nu-l lasi pe ciudatul ala sa ma mai atinga!
Dear lord, please don't let that creep ever touch me again!

Dar vezi tu, asta e lucrul ciudat… pentru ca a inceput sa nu ma mai atinga… inainte sa incep sa simt asa.
But that's the weird thing… because he started not touching me before I started feeling like that.

Nu e spinzuratoare din lume care sa ma atinga acum.
There isn't a gallows in the world can touch me now.