MANEVRATE in English translation

• handled
• manoeuvred
• operated

Examples of using Manevrate in Romanian and their translations into English

Nu pot fi manevrate cu ușurință de instrumente obișnuite, cum ar fi linguri de zi
They can not be easily handled by common tools such as Daily Spoons

pompa şi compresorul sunt manevrate cu uşurinţă, fără a fi nevoie de controlere externe.
compressor control is easily handled without the need for external controllers.

Procesul- modul în care comenzile sunt manevrate, clienţii sunt satisfăcuţi
Process- the way, in which orders are handled, customers are satisfied

Confidenţialitate: Toate documentele sunt manevrate în strictă confidenţialitate în dorinţa de a preveni scurgerea de informaţii.
Confidentiality: All documents are handled in strictly confidential basis in order to prevent the outflow of information.

Sistemul beneficiaza de patru nivele de securitate, care pot fi manevrate numai de catre administratorul sistemului.
The system has four levels of security that can be handled only by the system administrator.

gata pentru a fi manevrate de echipamente.
prepared for being handled with equipment.

Cu Dual Quick Changer montat, timpul de producție este redus, deoarece pot fi manevrate simultan mai multe piese de prelucrat.
With the Dual Quick Changer installed, production time is reduced, because more work pieces are being handled simultaneously.

Produsele compozite TRILOGIQ revoluționează modul in care materialele sunt stocate si manevrate, si deschid posibilități complet noi pentru activitățile vizionare.
Trilogiq composite products are revolutionizing the way materials are stored and handled, and opening up completely new possibilities for forward-thinking businesses.

sunt ușor manevrate de sistemele automatizate.
are easily handled by automated systems.

Modul neglijent în care probele au fost colectate şi manevrate ne dă un avantaj semnificativ.
The haphazard manner in which the evidence was collected and handled gives us a significant advantage.

În ochii legii, folosirea drogurilor poate ridica întrebări legate de probele manevrate de tine.
In the eyes of the law, your use of a Schedule One drug could call into question every piece of evidence you handle.

De exemplu, diferite scanere corporale pentru diferite genuri, manevrate de personal de acelaşi gen.
For instance, different body scanners for different genders manned by personnel of the same gender.

ele trebuie ridicate din apă şi manevrate pe puntea îngheţată, zi şi noapte.
they must be heaved from the sea and manhandled around the icy decks day and night.

Radiofarmaceuticele reconstituite trebuie manevrate folosind manusi impermeabile,
Reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves,

Clemele clasice/ automate de legare la fază trebuie manevrate folosind o prăjină electroizolantă adecvată instalației, prevăzută cu sistem de cuplare“baionet RO”.
Classic/ automatic phase clamps must be handled using an insulating stick according to the voltage of the installation, provided with“RO bayonet'' coupling system.

e păcat dar… chestiuni că aceasta trebuie manevrate cu delicateţe… dacă mă înţelegi.
it's shameful, but… Matters like this should be dealt with privately… If you know what I mean.

Dispozitiv- o platformă echipat cu doi arbori perie înmuiată într-o cameră cu dezinfectant și manevrate de un motor electric.
Device- a platform equipped with two shafts brush immersed in a chamber with disinfectant and moved by an electric motor.

De aproape 380 metrii inaltime contin cele mai mari bucati de piatra manevrate vreodata de om. Poate 50 de tone sau mai mult.
Nearly 500 feet tall they contain some of the largest pieces of stone ever moved by humans- as much as 50 tons or more.

nu pot fi manevrate în timpul pescuitului cu plasă lungă,
they are immobile and not manoeuvrable during seine fishing: that is,

baloanele sunt manevrate prin reglarea altitudinii lor în stratosferă astfel
the balloons are maneuvered by adjusting their altitudes in the stratosphere