MODERATORI in English translation

• moderators
• facilitators

Examples of using Moderatori in Romanian and their translations into English

Bogdan: Eu sunt juniorul echipei de moderatori.
Bogdan: I am the most inexperienced member of the moderating team.

elimina numele persoanelor care sunt moderatori, faceți clic pe Adăugare sau Eliminare.
remove names of people who are moderators, click Add or Remove.

(18) O rețea de moderatori pentru soluționarea online a litigiilor ar trebui să acorde sprijin pentru soluționarea litigiilor referitoare la reclamațiile depuse prin intermediul platformei SOL.
(18) A network of online dispute resolution facilitators should provide support to the resolution of disputes relating to complaints submitted via the ODR platform.

Fiecare punct de contact SOL cuprinde cel puțin doi moderatori pentru soluționarea online a litigiilor(denumiți în continuare„moderatori SOL”).
Each ODR contact point shall host at least two online dispute resolution facilitators(hereinafter'ODR facilitators').

Procedura de examinare ar trebui utilizată pentru adoptarea regulilor referitoare la modalitățile de cooperare între membrii rețelei de moderatori pentru soluționarea online a litigiilor.
The examination procedure should be used for the adoption of the rules concerning the modalities of cooperation between the ODR facilitators of the network of online dispute resolution facilitators..

Warnurile sunt folosite ca o ustensila de urmarire pentru moderatori pentru a se asigura ca utilizatorii respecta regulile.
Warnings are used as a tracking tool for the moderator team to ensure that users are following the rules of the d2jsp website.

Toți participanții de chat pot contacta moderatori, astfel încât orice înșelătorie va fi deschisa
All chat participants can contact with moderators, so any scam will be opened

ajunge până la moderatori aceştia adăugă un cuvânt de cod pentru metadate cum ar fi"dăunător".
an image is offensive, it's up to the moderators to add a code word to the metadata like"harmful".

Moderatori au fost Ana Blandiana,
The moderators were Ana Blandiana,

șters fără notificare de către moderatori și administratori ai forumului.
deleted without notice by the moderators and administrators of the forum.

raportează mesajele către moderatori;
report the messages to the moderators;

Revizuirea conținutului raportat Notă: Trebuie să fiți membru al grupului Moderatori sau Proprietari pentru a revizui conținut raportat.
Note: You must be a member of the Moderators or Owners group to review reported content.

Flaming este perceput ca o practică proastă în majoritatea forumurilor și, de obicei, pedepsit de moderatori cu un avertisment.
Flaming is felt in most forums as bad habits and the moderators usually with a warning punished.

La ediția de anul trecut am fost moderatori și același lucru am fost invitați să-l facem și la această a doua ediție,
At the last year's edition we were moderators and we were invited to do this second edition as a recognition of the international value

se va stabili o rețea de moderatori pentru soluționarea online a litigiilor(„rețea de moderatori SOL”), care va cuprinde câte un punct de contact pentru soluționarea online a litigiilor în fiecare stat membru.
a network of online dispute resolution facilitators("ODR facilitators' network") will be established which will consist of one contact point for online dispute resolution in each Member State.

Comisia stabilește o rețea de moderatori pentru soluționarea online a litigiilor(denumită în continuare„rețea de moderatori SOL”) care permite cooperarea între moderatorii SOL
The Commission shall establish a network of online dispute resolution facilitators(hereinafter the'ODR facilitators' network') which shall enable

șase la număr, cu moderatori experimentați în domeniile respective îi va scoate în evidenţă pe unii cetăţeni moldoveni stabiliți în diverse țări ale lumii, cu experiență academică și profesională în cele mai variate domenii.
with experienced facilitators in these areas, will highlight some of Moldovans, with academic and professional experience in various fields that are established in different countries.

Sunt niste reguli pe care trebuie sa le urmezi inainte de a posta ceva. Aici e un loc civilizat si trebuie sa iti dai toata silinta ca sa urmezi regulile facute de catre moderatori, asta daca vrei sa postezi ceva.
This is a civilized place and you need to do your best to follow all the rules put together by the moderators, if you want to post.

Pe data de 3 mai, în cadrul proiectului FLY- Educație Financiară pentru Tineri a avut loc o Masă Rotundă în cadrul căreia coordonatorul de proiect Arina Zîcu împreună cu cei 11 studenți- moderatori și trainerii Eugenia Ciutac
On May 3, a Round Table within the framework of the„Financially Literacy for Youth” project was held, where project coordinator Arina Zicu, together with the 11 moderator students and trainers Eugenia Ciutac

Liana Alexandru, moderator eveniment, jurnalist și prezentator la Digi24 HD;
Liana Alexandru, event moderator, journalist and host at Digi24 HD.