MULT AȘTEPTAT in English translation

long-awaited
mult-aşteptat
mult așteptat
mult-asteptatul
îndelung așteptată
nou-așteptatului
mult visate
long waited
o lungă așteptare
o aşteptare lungă
o asteptare lunga
lunga aşteptare
o așteptare îndelungată
long expected

Examples of using Mult așteptat in Romanian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
era Profetul mult așteptat al lui Dumnezeu.
he realized that Muhammad was the long awaited Prophet of God.
Toată lumea se simte ca căpitanul navei, încercând să vadă terenul uscat mult așteptat în ea.
Everyone can feel like the captain of the ship, trying to see the long-awaited dry land in it.
Cum se taie dintii 2018 Aspectul dinților la un copil este un moment important și mult așteptat în viața de familie.
The appearance of teeth in a child is an important and long-awaited moment in family life.
Pauza de primăvară este un eveniment mult așteptat și plin de bucurie în viața unui student.
Spring break is a long-awaited and joyful event in the life of a student.
În 2005, primul lor copil, mult așteptat, Vasilisa, sa născut,
In 2005, their long-awaited first child,
Când se naște copilul mult așteptat, principalele evenimente din familie sunt primul său zâmbet, prima mers pe jos,
When the long-awaited baby is born, the main events in the family are his first smile,
Foarte curând, ea va vedea copilul mult așteptat, iar acum îl poate simți în suflet.
Very soon, she will see the long-awaited baby, and now she can feel him under her heart.
Nuntă Cele mai bune scenarii de nunta Nunta este evenimentul cel mai mult așteptat și dorit în viața oricărei persoane, mai ales că este important pentru femei.
Wedding is the most long-awaited and desired event in the life of any person, especially it is important for women.
În așteptarea miracolului mult așteptat, viitorii părinți încearcă să aranjeze un cuib confortabil pentru nou-născut.
In anticipation of the long-awaited miracle, future parents are trying to arrange a cozy nest for the newborn.
necesar, mult așteptat și util.
necessary, long-awaited and useful.
Dar acest risc este justificat de îndată ce copilul ăsta mult așteptat apare în casa ta.
But this risk is justified as soon as this long-awaited baby appears in your home.
în cele din urmă, visul mult așteptat sa împlinit.
finally, the long-awaited dream came true.
care se desfășoară pretutindeni în timpul mult așteptat al anului.
which are held everywhere in this long-awaited time of year.
Cum să numești un fiu în mai 2018 Nașterea unui copil este un eveniment mult așteptat și de neuitat în viața fiecărei familii.
The birth of a child is a long-awaited and unforgettable event in the life of every family.
La începutul anului 1661 a rămas însărcinată iar fiul mult așteptat s-a născut la 1 noiembrie 1661.
She became pregnant in early 1661, and a long-awaited son was born on 1 November 1661.
necesar, mult așteptat și util.
necessary, long-awaited and useful.
În mod evident, un nou și mult așteptat instrument pentru combaterea furtului, luării de mită și fraudei.
Clearly, a new tool for combating theft, bribery, and fraud has been long overdue.
Un moment mult așteptat de către comunitatea internațională a muzicologilor bizantini este apariția manualului de paleografie muzicală semnat de către conf. univ. dr.
A moment that has been much waited for by the international community of Byzantine musicologists is the publication of the musical paleography course-book authored by Assoc.
iar casa voastră va străluci cu culori noi în ajunul unui An Nou așa de mult așteptat.
share of imagination and creativity, and your home will shine with new colors on the eve of such a long-awaited New Year.
accesul la spațiul Schengen este următorul eveniment mult așteptat.
admission to the Schengen area is the next greatly awaited event.
Results: 98, Time: 0.0436

Mult așteptat in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Romanian - English