MULT PREA MULT TIMP in English translation

• far too long
• way too much time
• much too long
• way too long
• far too much time

Examples of using Mult prea mult timp in Romanian and their translations into English

Ne-am cunoscut reciproc mult prea mult timp, Hegeman.
We have known each other far too long, Hegeman.

Petreci mult prea mult timp grădinărind.
You spend way too much time gardening.

Acesta este a fost mult prea mult timp.
It's been way too long.

Mult prea mult timp.
Far too long.

Dacă nu, am petrecut mult prea mult timp vorbind despre sânii tăi.
If not, I have spent way too much time talking about your boobs.

Șase luni este mult prea mult timp.
Six months is far too long.

Aveţi mult prea mult timp liber!
You guys have way too much time on your hands!

Pentru mult prea mult timp.
For far too long.

Okay, noi doi am stat mult prea mult timp impreuna.
Okay, we have been spending way too much time together.

Aufostamânate mult prea mult timp deja.
I have been delayed far too long already.

ai avut mult prea mult timp liber.
you have got way too much time on your hands.

Știi, ai fost trecute cu vederea mult prea mult timp.
You know, you have been overlooked far too long.

ai neglijat asta mult prea mult timp.
you have ignored this far too long.

I fost pe margine mult prea mult timp.
You have been on the sidelines far too long.

Ea ne terorizat pentru mult prea mult timp.
She's terrorized us for far too long.

Am fost sub vraja lui pentru mult prea mult timp.
I have been under his spell for far too long.

Am lăsa asta să continue mult prea mult timp.
We have let this go on far too long.

El a intrat intr-un vid, pentru mult prea mult timp.
He walked in a vacuum, for far too long.

A fost singur mult prea mult timp.
He's been on his own too long.

Însă, mult prea mult timp s-a luptat să audă
For too long, however, he struggled to hear