NECESITATEA IMPLEMENTĂRII in English translation

• need to implement
• necessity to implement
• need for implementation

Examples of using Necesitatea implementării in Romanian and their translations into English

Context și necesitatea implementării proiectului.
Context and necessity of project implementation.

documentul sublinia necesitatea implementării efective a noilor legi.
it stressed the need for effective implementation of new laws.

Criza a evidențiat necesitatea implementării cu hotărâre a acestui program de reforme.
The crisis highlighted the need to forcefully implement this reform agenda.

a subliniat necesitatea implementării acestuia.
but stressed the need to actually implement it.

Am evidențiat, de asemenea, necesitatea implementării depline a măsurilor adaptate de asigurare pentru Turcia.
We have also underlined the necessity of fully implementing the Tailored Assurance Measures for Turkey.

Partenerii au subliniat necesitatea implementării depline a Planului de Acţiuni
Partners underlined the need to fully implement the Moldovan Anti-Corruption Strategy

Ne vom concentra prioritar pe necesitatea implementării depline a măsurilor de consolidare a apărării
We will focus on the need for full implementation of measures to strengthen defence

În activitatea noastră trebuie să reieșim din necesitatea implementării complete a Celor Cinci Reforme Instituționale
Our work should proceed from the need for the full implementation of the Five Institutional Reforms

Esența declarației reflectă necesitatea implementării rezoluției Consiliului de Securitate al ONU privitoare la Kosovo, aceasta stabilind standardele de urmat.
The essence of the declaration is that the UN Security Council resolution on Kosovo must be implemented, setting standards to be followed.

a subliniat de asemenea necesitatea implementării depline a noilor legi democratice.
the AIV also stressed the need for full implementation of new democratic laws.

Setimes: Recent, ambasadorul SUA a amintit de necesitatea implementării complete a acordului din mai,
Setimes: Recently, the US ambassador recalled the need to complete implementation of the May agreement signed between the government

Oficialul a accentuat necesitatea implementării prevederilor Acordului de Asociere dintre Moldova și UE, care, potrivit lui, aduce mai multe beneficii pentru Republica Moldova.
The provisions of the Moldova- EU Association Agreement must be implemented because this accord brings more benefits to Moldova.

Rumsfeld a subliniat necesitatea implementării în totalitate a Acordului de Pace de la Ohrid.
Rumsfeld stressed the need for full implementation of the Ohrid Peace Agreement.

Acțiunea s-a desfășurat cu scopul de a sublinia importanța și necesitatea implementării Planului de acțiuni pentru susținerea populației de etnie romă din Republica Moldova pentru anul 2012.
The event was held with the goal of underlining the importance and necessity of implementing the Action plan for supporting the Roma population of Moldova in 2012.

El a subliniat de asemenea necesitatea implementării depline a amendamentelor la legea poliției de stat,
He also stressed the need to fully implement changes in the state police law,

CESE este de acord cu necesitatea implementării politicilor integrate de reabilitare urbană, în conformitate cu orientările definite de
the EESC intends to confirm its agreement on the need to develop integrated urban regeneration policies as outlined in the EU 2020 programme

Semnificaţia teoretică: rezultatele studiului au argumentat necesitatea implementării sistemului de monitorizare a sănătăţii somatice şi psihice a judecătorilor,
Theoretical value: The results of this study argued the need of implementing a monitoring system of judge's somatic and mental health,

exprimă acordul faţă de necesitatea implementării politicilor integrate de reabilitare urbană, în conformitate cu orientările definite de documentul privind strategia Europa 2020
the EESC intends to confirm its agreement on the need to develop integrated urban regeneration policies as outlined in the EU 2020 programming strategy document

Performanța nu vine fără un cadru material şi social adecvat, dar societatea românească de azi nu îşi mai poate permite să ignore curba exponențială şi necesitatea implementării dezvoltării durabile atât în ecologia populației,
Today's Romanian society can't afford anymore to ignore the exponential curve and the imperative necessity to implement a sustainable development and strategies, both in the population ecology

Campanie de conștientizare și informare a angajaților din autoritățile publice cu privire la necesitatea implementării legislației UE din domeniul substanțelor
Awareness and information campaign for public authorities in SE Region regarding the need to implement the EU regulation in the chemicals