NEED TO IMPLEMENT in Romanian translation

• necesitatea implementării
• trebuie să implementeze
• nevoia de a implementa
• necesitatea punerii în aplicare
• trebuie să pună în aplicare
• necesitatea de a pune în aplicare
• trebuie să transpună
• nevoie de punerea în aplicare

Examples of using Need to implement in English and their translations into Romanian

Whereas there is a need to implement a fair system of shared responsibility for the assessment of asylum applications;
Întrucât este necesară introducerea unui sistem echitabil de partajare a responsabilității în materie de evaluare a cererilor de azil;

If there is any need to implement not here,
Dacă este necesar să pună în aplicare, nu aici, să-mi spuneți…

Following the 2014 presidential elections, the need to implement a remote voting system became even more obvious.
După alegerile prezidențiale din 2014, nevoia introducerii unui sistem de vot la distanță a devenit tot mai evidentă.

He noted the need to implement a series of measures proposed by the central bank,
El a menționat necesitatea de punere în aplicare a unei serii de măsuri propuse de către banca centrală,

but you will need to implement the ads carefully
dar va trebui să implementaţi cu atenţie anunţurile,

All projects funded by the European Commission should highlight the importance of and need to implement sustainable environmental policies,
Toate proiectele subvenţionate de Comisia Europeană ar trebui să sublinieze importanţa şi necesitatea realizării de politici durabile în domeniul mediului,

so too does the weight on engineers who need to implement changes.
a concentrărilor de date, la fel și greutatea inginerilor care au nevoie să implementeze schimbările.

the short-term benefits of remittances for the domestic economy should not be allowed to obscure the need to implement an effective structural reform.
este inadmisibil ca beneficiile pe termen scurt pentru economia naţională oferite de remitenţe să obscură necesarul implementării unei agende eficace de reforme.

Assess gaps between the current organization and the need to implement new strategies or execute change;
Evaluați decalajele dintre organizația actuală și nevoia de a implementa noi strategii sau de a efectua schimbări;

instead sees the need to implement more reforms.
consideră că este necesară implementarea mai multor reforme.

To maintain our high facility standards with this acquisition we immediately recognized the need to implement a facility automation system to improve the efficiency
Pentru a menţine standardele noastre înalte în instalaţii odată cu această achiziţie, am recunoscut imediat nevoia implementării unui sistem automatizat de îmbunătăţire a eficienţei

Rath has clearly pointed out that the need to implement nationwide natural health programs as a primary health measure is recognized by the United Nations and its sub-organizations involved
Rath a arătat clar că necesitatea implementării la nivel naţional a programelor de sănătate naturală ca primă măsură de sănătate este un fapt recunoscut de Naţiunile Unite

Because most corporations need to implement practices and procedures to alleviate the risk of a discrimination suit,
Deoarece majoritatea corporațiilor trebuie să implementeze practici și proceduri pentru a diminua riscul unui proces de discriminare,

the emergency being motivated with the need to implement the action plan on fulfilment of recommendations
urgența fiind motivată prin necesitatea implementării Planului Calendaristic de realizare a angajamentelor

Romania's accession to the Open Government Partnership since 2011 has highlighted the need to implement at the state level policies to promote accountability
Aderarea României, încă din anul 2011, la Parteneriatul pentru Guvernare Deschisă a evidențiat nevoia de a implementa, la nivel de stat, politici menite să promoveze responsabilitatea

the general public the need to implement cyber security solutions.
a publicului larg necesitatea implementării soluțiilor de securitate cibernetică.

as all three countries need to implement reforms.
întrucât toate cele trei țări trebuie să implementeze reforme.

Policy option 1: The need to implement certain ECtHR rulings
Opțiunea de politică 1: necesitatea punerii în aplicare a anumitor hotărâri ale CEDO

the risk of corruption, and the need to implement reforms and build capacity.
riscurile prezentate de corupţie şi nevoia de a implementa reforme şi a consolida capacităţile.

Acknowledges the need to implement employment legislation more effectively in all Member States to ensure that professional players are granted the rights they are entitled to
Recunoaşte necesitatea punerii în aplicare mai eficientă a legislaţiei muncii în toate statele membre, pentru a se asigura că jucătorilor profesionişti li se acordă drepturile care li se cuvin şi că aceştia respectă obligaţiile