NEED TO IMPLEMENT in French translation

• nécessité de mettre en œuvre
• nécessité de mettre en place
• nécessaire de mettre en œuvre
• nécessité d'appliquer
• doivent mettre en œuvre
• nécessaire d'appliquer
• devez mettre en place
• ont besoin pour mettre en œuvre
• doivent appliquer
• nécessité d'exécuter
• avoir besoin pour appliquer
• nécessité d'honorer
• nécessité de réaliser
• nécessité de mettre en application
• nécessité de mener

Examples of using Need to implement in English and their translations into French

We need to implement programmes whereby the participation of all community members is ensured
Nous devons mettre en œuvre des programmes par lesquels la participation de tous les membres de la communauté est assurée

We need to implement cohesive and integrated peacebuilding strategies that address conflict-related issues in their entirety.
Nous devons mettre en œuvre des stratégies de consolidation de la paix cohérentes et intégrées qui s'attaquent à l'ensemble des questions liées aux conflits.

We fully support the advice of the Secretary-General on the need to implement the goals of the Declaration of the Millennium Summit.
Nous appuyons pleinement les conseils du Secrétaire général quant à la nécessité de mettre en oeuvre les objectifs de la Déclaration du Sommet du millénaire.

Recognizing the need to implement the concept of sustainable development and desirous of contributing
Constatant qu'il est nécessaire de mettre en oeuvre la notion de développement durable

These words relate to his vision of the Convention, which we need to implement.
Ces mots reflètent sa vision de la Convention que nous devons mettre en oeuvre.

Access by Parties to the technical information and guidance they need to implement the Convention ensured.
Accès assuré des Parties aux informations et aux conseils techniques dont elles ont besoin pour appliquer la Convention.

The existence of a ventilation system in a cabin usually leads to the need to implement silencers and sometimes to have to silence the fan.
L'existence d'une installation de ventilation dans une cabine conduit généralement à la nécessité de mettre en oeuvre des silencieux et parfois à devoir insonoriser le ventilateur.

The need to implement autonomous mechanisms for monitoring places of detention was underlined.
La Réunion a également souligné la nécessité de mettre en place des mécanismes autonomes destinés à surveiller les lieux de détention.

We need to implement the objectives we have agreed upon in a more consistent manner.
Il nous faut mettre en œuvre de façon plus cohérente les objectifs que nous avons convenus.

Evaluate the need to implement additional measures to prevent reoccurrence of the deviation.
Évaluer le besoin de mettre en œuvre des mesures additionnelles pour prévenir la récurrence de l'écart.

UNDERSCORES the need to implement as a matter of urgency development plans in Africa
Souligne la nécessité de mettre rapidement en œuvre les plans de développement en Afrique

The importance of ratifying international conventions and instruments and the need to implement such provisions in domestic legislation; and.
L'importance de la ratification des conventions et instruments internationaux et le besoin de mettre en œuvre de telles dispositions dans la législation nationale;

These factors notwithstanding, the Commission may wish to review carefully the need to implement these recommendations, taking into account the justifications provided by the evaluators.
La Commission pourrait néanmoins souhaiter examiner en détail l'utilité d'appliquer ces recommandations, compte tenu des justifications exposées par les évaluateurs.

The paper also completely overlooks the need to implement climate policies that are consistent with the SDGs.
Le document élude également complètement le besoin d'implémenter des politiques climatiques conformes aux ODD.

The Government and non-governmental organizations recognized the need to implement an integrated action programme for street children.
Le gouvernement et les organisations non gouvernementales ont-ils reconnu la nécessité de mettre sur pied un programme d'action intégré en faveur de ces enfants.

The political will to provide the assistance that developing countries urgently need to implement Agenda 21 is weakening.
La volonté politique d'accorder une assistance- cette assistance dont les pays en développement ont tant besoin pour appliquer Action 21- s'affaiblit.

give you the code you need to implement.
de vous fournir le code que vous devrez implanter.

Special emphasis was also placed on the need to implement and monitor the arms embargo established by resolution 1493(2003),
Il a également insisté tout particulièrement sur la nécessité de mettre en œuvre et de surveiller l'embargo sur les armes instauré par sa résolution 1493(2003)

Affirming also the need to implement the Darfur Peace Agreement which was signed on 5 May 2006 in Abuja,
Insistant également sur la nécessité d'appliquer l'Accord de paix pour le Darfour signé le 5 mai 2006 entre le Gouvernement d'unité nationale

REAFFIRMS the need to implement the Decision adopted by the Banjul Summit in 2006 on a legislation that regulates and respects social life in Africa,
Réaffirme la nécessité de mettre en œuvre la décision adoptée par le Sommet de Banjul en 2006 sur la promulgation d'une Législation relative à l'organisation