NEED TO IMPLEMENT in Polish translation

• konieczność wdrożenia
• potrzebę wdrożenia
• potrzebę wprowadzenia
• konieczności wdrażania
• muszą wdrożyć
• konieczności implementacji
• konieczności wdrożenia
• konieczność stosowania
• konieczne wdrożenie
• powinny wdrożyć

Examples of using Need to implement in English and their translations into Polish

There is still a need to implement specific social,
Wciąż istnieje potrzeba wdrożenia szczególnych usług społecznych,

It results from the fact that there is often a need to implement a mutual communication protocol for different IT systems within the same organisation.
Wynika to z tego, że często w obrębie tej samej organizacji zachodzi konieczność implementacji wspólnego protokołu komunikacyjnego w różnych systemach informatycznych.

Furthermore, the Hague Programme prioritises the need to implement and assess the measures already in place relating to freedom,
Ponadto, program haski traktuje priorytetowo potrzebę zastosowania i oceny, w sposób bardziej skuteczny i odpowiedni,

We support the criticisms made by the rapporteur as regards the need to implement an effective recovery system.
Popieramy wyrażoną przez sprawozdawcę krytykę w kwestii konieczności wdrożenia skutecznego systemu odzyskiwania środków.

We would place particular emphasis on the need to implement public policies on education(ILO Recommendation 193,
Należy zwłaszcza wspomnieć o potrzebie wdrażania polityki publicznej w dziedzinie kształcenia(zalecenie nr 193 MOP-u-2002)

The Baltic States are the countries of the European Union that need to implement AIDS prevention policies most.
Unijnymi krajami, które najbardziej potrzebują wdrożenia polityki zapobiegania AIDS, są państwa bałtyckie.

The one-time integration removes the need to implement multiple scripts
Jednorazowa integracja eliminuje potrzebę wdrażania wielu skryptów i pikseli dla bieżących

The Ministers also emphasised the need to implement programmes that will promote protein plant production in order to gradually depart from proteins derived from imported soybean meal.
Ministrowie podkreślili też potrzebę realizacji programów, które będą wspierać produkcję roślin białkowych na rzecz stopniowego odstępowania od białka pochodzącego z importowanej śruty sojowej.

which is an indication of the need to implement such a strategy for the EU.
co wskazuje na potrzebę wdrożenia takiej strategii dla UE.

These experts could be deployed within very short time limits when there is a need to implement emergency measures.
Eksperci ci mogliby zostać zmobilizowani w bardzo krótkich terminach, gdy zaistnieje konieczność zastosowania środków nadzwyczajnych.

it also indicates the need to implement the orientations of the Communication on"Trade,
sygnalizuje to również konieczność realizacji wytycznych przedstawionych w komunikacie„Handel,

Section 1 of the Commission communication links the new European tourism policy with the need to implement the renewed Lisbon strategy.
W pierwszym punkcie komunikatu Komisja wiąże odnowioną politykę turystyczną UE z koniecznością zrealizowania odnowionej strategii lizbońskiej.

She welcomed the fact that the employment guidelines were being discussed horizontally and stressed the need to implement macroeconomic policies that guaranteed growth and stability.
Wyraziła zadowolenie, że wytyczne w sprawie zatrudnienia omawiane są w przekroju horyzontalnym i podkreśliła konieczność wprowadzenia polityki makroekonomicznej zapewniającej wzrost i stabilność.

companies need to implement customer relationship management.
firmy muszą realizować Menedżer ds. relacji z klientami.

hence the need to implement a mycotoxin risk management strategy.
stąd pożądane jest wdrożenie strategii zarządzania ryzykiem skażenia mikotoksynami.

The Agency may also need to implement the changeover to the newly created“ europa.
Ponadto może wystąpić konieczność wdrożenia nowo utworzonej domeny internetowej"europa.

We must place more emphasis on the need to implement the European action plan to combat people-trafficking, with particular reference to children,
Musimy położyć większy nacisk na konieczność wdrożenia europejskiego planu działania w celu zwalczania handlu ludźmi,

In comparison to the ARC programme, there was a stronger emphasis on the need to implement an active and transparent information policy to raise the awareness of citizens throughout the Union about the EES and of the way
W porównaniu z programem ARC położono większy nacisk na potrzebę wdrożenia aktywnej i przejrzystej polityki informacyjnej, aby podnieść świadomość obywateli w całej Unii na temat ESZ

Above all, however, it stresses the need to implement a large-scale vaccination programme, which is the
Przede wszystkim jednak podkreśla potrzebę wprowadzenia zakrojonego na szeroką skalę programu szczepień,

In comparison to the ARC programme, there was a stronger emphasis on the need to implement an active and transparent information policy,
W porównaniu z programem ARC położono większy nacisk na potrzebę wdrożenia aktywnej i przejrzystej polityki informacyjnej,