NIVELURILE MAXIME in English translation

• maximum levels
• peak levels
• maximum level

Examples of using Nivelurile maxime in Romanian and their translations into English

În ceea ce privește nivelurile maxime, rata fals-conform a acestor metode de screening ar trebui să fie mai mică de 5%.
With respect to the maximum levels, the false-compliant rate of those screening methods should be below 5%.

(2) Nivelurile maxime specificate în anexa I trebuie aplicate părţii comestibile a produsului alimentar menţionat.
The maximum levels specified in Annex I shall apply to the edible part of the foodstuffs mentioned.

(b) să respecte nivelurile maxime prevăzute la pct. 2.1.1.2 din anexa I, pentru arahide,
(b) comply with the maximum levels laid down in point 2.1.1.2 of Annex I for groundnuts

Amestecarea produselor care respectă nivelurile maxime cu produse care depăşesc aceste niveluri maxime;(a).
(a) to mix products complying with the maximum levels with products exceeding these maximum levels;.

(b) utilizarea produselor care nu respectă nivelurile maxime ca ingredient pentru fabricarea altor produse alimentare.";
(b) to use products, which do not comply with the maximum levels as an ingredient for the manufacture of other foodstuffs.";

(c) 1 octombrie 2007, în ceea ce privește nivelurile maxime pentru fumonisin B1 și B2 prevăzute la punctul 2.6 din anexă;
(c) 1 October 2007 as regards the maximum levels for fumonisins B1 and B2 laid down in point 2.6 of the Annex;

Pentru produsele alimentare uscate şi/sau concentrate, care trebuie reconstituite, nivelurile maxime se aplică produselor alimentare reconstituite, ţinând cont de factorul de diluare minim.
For dried and/or concentrated foods which need to be reconstituted, the maximum levels apply to the food as reconstituted taking into account the minimum dilution factor.

Se acumulează în intestine. Când se ating nivelurile maxime de intoxicație, organismul reacționează odată cu apariția simptomelor.
When the maximum levels of intoxication are reached, the body reacts with the appearance of symptoms.

(d) 4 noiembrie 2006, în ceea ce privește nivelurile maxime pentru suma de dioxine și PCB de tipul
(d) 4 November 2006 as regards the maximum levels for the sum of dioxins

produsele din pește care nu respectă nivelurile maxime nu sunt introduse pe piață în alte state membre.
fish products not complying with the maximum levels are not marketed in other Member States.

PCB-uri de tipul dioxinelor care depășesc nivelurile maxime sau pragurile de acțiune.
dioxin-like PCBs that exceed the maximum levels or the action thresholds.

(3) Nivelurile de radioactivitate din laptele praf degresat nu pot să depăşească nivelurile maxime admise, dacă este cazul,
Radioactivity levels in the skimmed-milk powder may not exceed the maximum levels permitted, where applicable,

De aceea, este necesar să se interzică amestecarea alimentelor ce respectă nivelurile maxime cu alimente care depăşesc aceste niveluri maxime..
It is therefore necessary to prohibit the mixing of foodstuffs complying with the maximum levels with foodstuffs exceeding these maximum levels..

Acest scenariu conduce la scăderea cererii de energie cu 41% până în 2050, în comparație cu nivelurile maxime din 2005-2006.
This leads to a decrease in energy demand of 41% by 2050 as compared to the peaks in 2005-2006.

Prezenţa uneia din substanţele prevăzute în anexele la prezenta directivă sau nivelurile maxime stabilite, deşi respectă dispoziţiile prezentei directive, sau.
That the presence of one of the substances listed in the Annexes to this Directive or the maximum levels stipulated, while complying with the provisions of this Directive, or.

Green Building Council pentru a ne asigura că magazinele noastre ating nivelurile maxime de eco‑eficiență.
Organisation Green Building Council to ensure that our stores meet the maximum levels of eco‑efficiency.

Acest ester furnizează un model de eliberare a hormonului virtual identic cu cel al cipionatului de testosteron, nivelurile maxime de medicament fiind notate aproximativ 24-48 ore după administrare
This ester provides a pattern of hormone release virtually identical to that of testosterone cypionate, with peak levels of drug being noted approximately 24-48 hours after administration,

Perspectiva adoptată este una pe termen mediu și ia în considerare rata inflației înregistrată de-a lungul timpului, neaxându-se pe nivelurile maxime și cele minime pe termen scurt,
It takes a medium-term perspective, considering the inflation rate over time rather than focusing on short-term peaks and troughs because they even out with time

Instrucțiunile pentru utilizarea corespunzătoare a furajelor suplimentare care conțin aditivi care depășesc nivelurile maxime stabilite pentru furajele complete, trebuie să includă cantitatea maximă exprimată în grame
The instructions for proper use of complementary feed containing additives in excess of the maximum levels fixed for complete feed shall state the maximum quantity in grams

(b) să se utilizeze produse care nu îndeplinesc nivelurile maxime prezentate la pct. 2.1.1.1, 2.1.2.1 şi 2.1.3 din anexa I, ca ingrediente în fabricarea altor produse alimentare;
(b) to use products which do not comply with the maximum levels laid down in points 2.1.1.1, 2.1.2.1 and 2.1.3 of Annex I as an ingredient for the manufacture of other foodstuffs.