MINIMUM LEVELS in Romanian translation

• nivelurile minime
• niveluri minime
• nivelurilor minime
• nivelul minim

Examples of using Minimum levels in English and their translations into Romanian

Some European countries may wish to go further than the minimum levels for justified scientific
Unele ţări europene pot dori să treacă peste nivelurile minime din motive ştiinţifice

there are certain minimum levels of wages already set
dar există anumite niveluri minime de salarii stabilit deja

They are formed using the local maximum levels of the downward trend and the minimum levels of the upward trend.
Acestea se formează utilizând nivelurile maxime locale ale trendului descendent și nivelurile minime ale tendinței ascendente.

albeit that it is not limited by minimum levels of protection that have been set.
nu este limitată de niveluri minime de protecție care au fost stabilite.

EU legislation already sets minimum levels of fuel excise duties.
legislaţia UE stabileşte deja nivelurile minime pentru accizele pentru combustibili.

we are talking here about minimum levels.
discutăm aici despre niveluri minime.

Sweden have not set minimum levels of pay to be respected.
Suedia nu au stabilit niveluri minime ale remunerației care trebuie respectate.

economic crises have shown that current minimum levels of protection for scheme members
economice recente au demonstrat că actualele niveluri minime de protecție pentru membrii

details of compensation and refunds available if these minimum levels are not met(see IP/11/486 and MEMO/11/319).
rambursările disponibile în caz de nerespectare a acestor niveluri minime(a se vedea IP/11/486 și MEMO/11/319).

the contracting authority may set minimum levels of capacity for each lot.
autoritatea contractantă poate să stabilească niveluri minime de capacitate pentru fiecare lot.

(f) the appropriate transitional period for institutions to achieve compliance with any harmonised minimum levels prescribed;
(f) perioada de tranziție adecvată pentru ca instituțiile să realizeze respectarea eventualelor niveluri minime armonizate prevăzute;

to set the same minimum levels of taxation for unleaded petrol
să se stabilească aceleaşi niveluri minime de impozitare pentru benzina fără plumb

even the obligation to impose minimum levels could be viewed as a violation of sovereignty.
obligaţia de a adopta niveluri minime ar putea fi considerată ca o violare a acestei suveranităţi.

replenishes inventory whenever stocks reach minimum levels.
reaprovizionează stocurile de fiecare dată când stocurile ating nivelele minime.

These minimum levels can be joined together by the peaks that form between them,
Aceste nivele minime pot fi îmbinate prin vârfurile care se formează între ele,

However, standards can be set to obtain minimum levels to which stakeholders commit.
Cu toate acestea, pot fi stabilite standarde pentru obţinerea unor niveluri minime pe care diferitele părţi interesate se angajează să le respecte.

Lastly, the EESC would stress that maximum but not minimum levels are set for the financial penalties, whereas a minimum fine might prove an effective dissuasive measure.
În sfârşit, CESE subliniază că valorile maxime ale sancţiunilor financiare sunt cele stabilite, nu valorile minime, în condiţiile în care stabilirea unui prag minim ar putea reprezenta o măsură disuasivă considerabilă.

As regards criminal law, particularly serious offences with a cross-border dimension will be subject to common definitions of criminal offences and common minimum levels of maximum sanctions.
În dreptul penal, infracţiunile deosebit de grave care comportă o dimensiune transfrontalieră vor face obiectul unor definiţii comune şi unor niveluri minime comune de pedepse maxime.

solvency of funds or guaranteeing minimum levels of protection.
solvabilitatea fondurilor sau garantarea unor niveluri minime de protecţie.

are set at minimum levels as follows.
sunt fixate la niveluri minimale, astfel.