MINIMUM LEVELS in Finnish translation

• vähimmäistasot
• vähimmäismäärä
• vähimmäistasoja
• vähimmäistasojen
• vähimmäistasoista

Examples of using Minimum levels in English and their translations into Finnish

Where a contract is divided into lots, the contracting authority may set minimum levels of capacity for each lot.
Jos sopimus on jaettu eriin, hankintaviranomainen voi vahvistaa kullekin erälle suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset.

Wording as"non-polluting" should be avoided- technically, it would be advisable to refer to"minimum levels of pollution" as there are never zero absolute level of pollution regarding this area.
Olisi vältettävä ilmausta"saastuttamaton"- teknisesti olisi suositeltavaa viitata"saastekuormituksen minimitasoihin", koska kyseisellä alalla ei saastekuormituksessa voida koskaan saavuttaa täydellistä nollatasoa.

Malta and Sweden have not set minimum levels of pay to be respected.
Unkari eivät ole asettaneet vähimmäisvaatimuksia toimeksiantojen väliseltä ajalta maksettavalle palkalle.

Estonia may maintain such a tax, without having to respect the minimum levels of taxation laid down in the Directive.
mukaisesti Viro voi säilyttää kyseisen veron ilman, että se noudattaa direktiivissä säädettyä veron vähimmäistasoa.

the Commission services propose to retain the current minimum levels fixed by the ETD as the base line of the fluctuation band until 2013.
voisivat sopeutua muutokseen, komission yksiköt ehdottavat, että energiaverodirektiivissä nykyisin vahvistetut vähimmäistasot säilytetään vaihtelun perusviivana vuoteen 2013 saakka.

The Commission therefore will assess whether there is a need to establish, for each category of administrative fines, minimum levels which Member States would need to respect when laying down the range of the fines foreseen in national legislations.
Tästä syystä komissio aikoo selvittää, olisiko kutakin hallinnollisten sakkojen luokkaa varten vahvistettava vähimmäistasot, joita jäsenvaltioiden olisi noudatettava vahvistaessaan kansallisten lainsäädäntöjensä mukaiset sakkojen rajat.

provided that the Community minimum levels are observed, and the rate for commercial gas oil used as propellant does not fall below the national level of taxation in force on 1 January 2003.
että yhteisön vähimmäistasoja noudatetaan ja että ammattitarkoitukseen käytettävän dieselpolttoöljyn verokanta ei laske 1 päivänä tammikuuta 2003 voimassa olleen kansallisen verotason alle.

The minimum levels of general energy consumption taxation laid down in this Directive shall be adapted every three years starting from 1 July 2016
Tässä direktiivissä säädettyjä yleisten energiankulutusverojen vähimmäistasoja mukautetaan kolmen vuoden välein 1 päivästä heinäkuuta 2016 alkaen Eurostatin julkaiseman yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin,

if the Council is aware that at the moment European cultural production is below minimum levels.
onko neuvosto tietoinen siitä, että tällä hetkellä eurooppalainen kulttuurituotanto on vähimmäistasojen alapuolella.

duty rates on motor fuels, the Commission acknowledges that one additional year would be necessary for Latvia to reach the minimum levels set by the Directive.
erityisesti moottoripolttoaineiden nykyisten alhaisten verokantojen, vuoksi komissio tunnustaa, että Latvia tarvitsee yhden lisävuoden direktiivissä säädettyjen vähimmäistasojen saavuttamiseksi.

Minimum levels of necessary technical equipment provided on a compulsory basis by the Member States and/or the Agency will largely contribute to a better planning and implementation of the envisaged operations coordinated by the Agency.
Se välttämättömän teknisen kaluston vähimmäistaso, joka jäsenvaltiot ja/tai virasto velvoitetaan antamaan käyttöön, auttaa suuresti parantamaan suunniteltujen viraston yhteen sovittamien operaatioiden suunnittelua ja toteutusta.

The adoption of the specific values for maximum and minimum levels for vitamins and minerals present in food supplements, based on the criteria set out in this Directive and appropriate scientific advice, would be an implementing measure and should be entrusted to the Commission.
Tässä direktiivissä vahvistettuihin edellytyksiin ja päteviin tieteellisiin lausuntoihin perustuvien erityisarvojen vahvistaminen ravintolisien sisältämien vitamiinien ja kivennäisaineiden enimmäis- ja vähimmäistasoille on täytäntöönpanotoimenpide, joka olisi uskottava komission tehtäväksi.

for a Member State already respecting the minimum levels applicable in 2010 and taxing commercial gas
jäsenvaltio noudattaa jo vuodesta 2010 sovellettavia vähimmäistasoja ja verottaa ammattitarkoitukseen käytettävästä kaasuöljystä 340 euroa 1 000 litralta,

application of these transitional periods and, if appropriate, present a proposal with a view to shortening them and/or modifying the minimum levels of CO2-related taxation as set out in Annex I.
komissio tarkastelee näiden siirtymäkausien soveltamista ja tekee tarvittaessa ehdotuksen niiden lyhentämisestä ja/tai liitteessä I vahvistettujen hiilidioksidiperusteisten verojen vähimmäistasojen muuttamisesta.”.

since the guidelines would set minimum levels for pensions and criteria for calculating pension benefits,
suuntaviivoissa vahvistettaisiin eläkkeiden vähimmäistaso ja eläke-etujen laskentaperusteet, minkä ansiosta naisten

The minimum level of compensation was established in 1997 and has not been modified since then.
Korvauksen vähimmäistaso vahvistettiin vuonna 1997, eikä sitä ole muutettu sen jälkeen.

The minimum level of employer sanctions would be raised in several Member States, which would increase deterrence.
Työnantajille määrättävien seuraamusten vähimmäistaso nousisi monissa jäsenvaltioissa, mikä toimisi pelotteena.

The objective was to introduce a minimum level of harmonisation concerning procedural rules in the Member States.
Tavoitteena oli ottaa käyttöön vähimmäisvaatimukset jäsenvaltioiden menettelytapasääntöjen yhdenmukaistamisen osalta.

For instance, we need a minimum level of assistance services.
Tarvitsemme esimerkiksi vähimmäisvaatimusten mukaisia tukipalveluja.

There will also be protection for victims, since a minimum level of compensation is guaranteed.
Myös uhrien suojelu toteutuu, koska korvausten vähimmäistaso taataan.