MINIMUM LEVELS in Slovak translation

• minimálne úrovne
• minimálnej hladiny
• minimálnu výšku
• minimálne stupne
• minimálnych úrovní
• minimálnu úroveň
• minimálna úroveň
• minimálne hladiny

Examples of using Minimum levels in English and their translations into Slovak

It is clear that there are considerable opportunities for Member States under the newly agreed Union programmes to promote renewable energy and for improving minimum levels of energy efficiency.
Je jasné, že rámci novo dohodnutých programov Únie existujú pre členské štáty značné možnosti. na podporu energie z obnoviteľných zdrojov a na zlepšenie minimálnych úrovní energetickej účinnosti.

In addition, minimum levels of sanctions for specific serious infringements should be established as well as a system of penalty points for non‑compliance.
Okrem toho je potrebné stanoviť minimálnu úroveň sankcií za konkrétne závažné priestupky, ako aj systém pokutových bodov za nedodržiavanie pravidiel.

Secondly, the price signal the Energy Taxation Directive introduces via its minimum levels of taxation is not properly related to the need to combat climate change.
Po druhé cenový signál, ktorý sa smernicou o zdaňovaní energie zavádza prostredníctvom svojich minimálnych úrovní zdaňovania, nie je riadne usúvzťažnený s potrebou boja proti zmene klímy.

Countries receiving company investment must provide minimum levels of infrastructure, education and security.
Krajiny, ktoré dostávajú investície do podnikov, musia zabezpečiť minimálnu úroveň infraštruktúry, vzdelávania a bezpečnosti.

These standards are set by an independent Practice Standards committee and require minimum levels of training, experience
Uvedené normy stanovuje nezávislý výbor pre procesné normy a vyžadujú minimálnu úroveň odborného vzdelania,

At EU level, an internal market approach is necessary to ensure minimum levels of harmonisation and interoperability,
Na úrovni EÚ je na zabezpečenie minimálnej úrovne harmonizácie a interoperability, ako aj právnej istoty

If minimum levels are maintained, the product ensures a permanent protection
Ak je dodržiavaná minimálna hladina produktu, je zaistená trvalá ochrana

The range of the welding current gives us the values of the maximum and minimum levels, the power of the apparatus directly depends on these parameters.
Rozsah zváracieho prúdu udáva hodnoty maximálnej a minimálnej úrovne, výkon prístroja priamo závisí od týchto parametrov.

emerging risks and safeguarding minimum levels of protection in the workplace
vynárajúce sa riziká, na zabezpečenie minimálnej úrovne bezpečnosti pracovného prostredia

Shower are used at the same time they must both be able to deliver flushing fluid at the minimum levels.
sprcha sú použité v rovnakom čase musí byť obaja schopní dodávať preplachovanie kvapaliny na minimálnej úrovne.

emerging risks and safeguarding minimum levels of protection in workplace situations
vynárajúce sa riziká, na zabezpečenie minimálnej úrovne bezpečnosti pracovného prostredia

The appropriate transitional period for institutions to achieve compliance with any harmonised minimum levels prescribed;
Primerané prechodné obdobie pre inštitúcie, v rámci ktorého musia dosiahnuť súlad so všetkými predpísanými harmonizovanými minimálnymi úrovňami;

solvency of funds or guaranteeing minimum levels of protection.
solventnosti fondov alebo zaručenia minimálnej úrovne ochrany.

This requirement is meant to ensure that consistent treatment of energy sources extends to the levels of taxation fixed nationally(above the minimum levels set in the ETD).
Zmysel tejto požiadavky je zaistiť, že jednotné zaobchádzanie so zdrojmi energie sa rozšíri aj na úrovne zdaňovania určené vnútroštátne(nad minimálnymi úrovňami stanovenými v SZE).

Table B.- Minimum levels of taxation applicable to motor fuels used for the purpose set out in Article 8(2).
Tabuľka B- Minimálne úrovne zdaňovania uplatňované na motorové palivá používané na účely stanovené v článku 8 ods. 2.

The minimum levels of the requirements referred to in Article 12d(4)
Minimálne úrovne požiadaviek uvedených v článku 45c ods. 5

However, standards can be set to obtain minimum levels to which stakeholders commit.
No je možné stanoviť normy na určenie minimálnej úrovne, ku ktorej sa zainteresované strany zaviažu.

The minimum levels of general energy consumption taxation should be developed, in general, on the basis of the current minimum levels of taxation.
Minimálne úrovne všeobecného zdanenia spotreby energie by sa mali vypracovať všeobecne na základe terajších minimálnych úrovní zdaňovania.

By the same token, countries on the receiving end of company investment must provide minimum levels of infrastructure, education and security.
Z rovnakého dôvodu krajiny na prijímacom konci investícii spoločnosti musia poskytnúť aspoň minimálnu úroveň infraštruktúry, vzdelania a bezpečnosti.

The minimum levels shall be adapted automatically,
Minimálne úrovne sa prispôsobujú automaticky zvýšením