MINIMUM LEVELS in Greek translation

• ελάχιστα επίπεδα
• ελάχιστων επιπέδων
• κατώτατα επίπεδα
• ελαχίστων επιπέδων
• στοιχειώδους επιπέδου
• ελάχιστο επίπεδο
• ελάχιστες περιεκτικότητες

Examples of using Minimum levels in English and their translations into Greek

a more far-reaching one to increase minimum levels of taxation as suggested in Amendments 18 and 25.
ένα πιο μεγαλόπνοο για να αυξήσει τα κατώτατα επίπεδα φορολογίας, όπως προτείνεται στις τροπολογίες 18 και 25.

In case of mixture, the minimum levels laid down in part I for different species of fruits are reduced proportionally to the percentages used.
Σε περίπτωση μείγματος, οι ελάχιστες περιεκτικότητες που ορίζονται στο Μέρος Α για τα διάφορα είδη φρούτων μειώνονται ανάλογα με τα ποσοστά που χρησιμοποιούνται.

we are talking here about minimum levels.
εν προκειμένω μιλούμε για τα ελάχιστα επίπεδα.

The rapporteur wanted to go even further in his report and was seeking minimum levels of 400 euro.
Ο εισηγητής θέλησε να προχωρήσει ακόμη περισσότερο στην έκθεσή του και επεδίωκε κατώτατα επίπεδα των 400 ευρώ.

The minimum levels of the requirements referred to in Article 12d(4)
Το ελάχιστο επίπεδο της απαίτησης που αναφέρεται στο άρθρο 12δ παράγραφοι 4

They are formed using the local maximum levels of the downward trend and the minimum levels of the upward trend.
Δημιουργούνται χρησιμοποιώντας τα τοπικά μέγιστα επίπεδα της καθοδικής τάσης και τα ελάχιστα επίπεδα της ανοδικής τάσης.

However, it is worth pointing out that the stringent proposals made seek primarily to ensure minimum levels.
Ωστόσο, αξίζει να επισημάνουμε ότι οι αυστηρές προτάσεις που έγιναν επιζητούν πρωτίστως να εξασφαλίσουν τα κατώτατα επίπεδα.

Please note that the minimum levels required above must apply to each linguistic ability(speaking, writing, reading
Επισημαίνεται ότι το ελάχιστο απαιτούμενο επίπεδο που αναφέρεται ανωτέρω για τη γλώσσα 1 πρέπει να ισχύει για κάθε γλωσσική ικανότητα(ομιλία,

requires that energy-related products fulfil ecodesign minimum levels of energy efficiency and environmental performance.
τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα πληρούν τα κατώτατα επίπεδα οικολογικού σχεδιασμού της ενεργειακής απόδοσης και των περιβαλλοντικών επιδόσεων.

You might also require the contractor to carry minimum levels of liability and workers' compensation insurance.
Μπορεί επίσης να ζητήσετε από τον ανάδοχο να φέρει τα ελάχιστα επίπεδα ευθύνης και την ασφάλιση αποζημίωσης των εργαζομένων.

Among young people in the EU, about 20% are not reaching minimum levels of basic skills in reading, maths and science.
Σχεδόν το 20 % των νέων στην ΕΕ δεν αποκτά το ελάχιστο επίπεδο βασικών δεξιοτήτων όσον αφορά την ανάγνωση και τις γνώσεις μαθηματικών και φυσικών επιστημών.

These standards are set by an independent Practice Standards committee and require minimum levels of training, experience
Τα εν λόγω πρότυπα καθορίζονται από ανεξάρτητη επιτροπή προτύπων άσκησης επαγγελμάτων και προϋποθέτουν ένα ελάχιστο επίπεδο κατάρτισης, πείρας

They simply maintain the real value of the minimum levels of taxation by keeping up with expected inflation until 2017.
Διατηρούν απλά την πραγματική αξία των κατώτατων επιπέδων φορολογίας συμβαδίζοντας με τον αναμενόμενο πληθωρισμό έως το 2017.".

Ð the calculation of those minimum levels in new and existing buildings subject to major renovation should be consistent with the methodology set out in Directive 2010/31/EU of the European Parliament
Ð ο υπολογισμός αυτών των ελάχιστων επιπέδων στα νέα και τα υφιστάμενα κτίρια που υφίστανται ριζική ανακαίνιση θα πρέπει να συνάδει με τη μεθοδολογία που καθορίζεται στην οδηγία 2010/31/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Above the minimum levels of taxation referred to in paragraph 1,
Πέραν των ελαχίστων επιπέδων φορολογίας που αναφέρονται στην παράγραφο 1,

Calls for a harmonisation of carbon pricing in the EU by means of minimum levels in support of the transition to a net-zero emissions economy,
Ζητεί να εναρμονιστεί η τιμολόγηση του άνθρακα στην ΕΕ, με τη θέσπιση ελάχιστων επιπέδων, για τη στήριξη της μετάβασης προς μια οικονομία μηδενικού ισοζυγίου εκπομπών,

the achievement of the objectives of other Community policies require minimum levels of taxation to be laid down at Community level for most energy products,
η επίτευξη των στόχων άλλων κοινοτικών πολιτικών απαιτούν τον καθορισμό ελαχίστων επιπέδων φορολογίας σε κοινοτική κλίμακα για τα περισσότερα ενεργειακά προϊόντα,

The revision of the minimum levels of taxation, ensuring in particular that they reflect CO2 emissions
Την αναθεώρηση των ελάχιστων επιπέδων φορολογίας, διασφαλίζοντας ιδίως ότι αντικατοπτρίζουν τις εκπομπές CO2 και την καθαρή θερμογόνο

The extent of the information referred to in Articles 47 and 48 and the minimum levels of ability required for a specific contract must be related
Η έκταση των πληροφοριών που αναφέρονται στα άρθρα 70 και 71, καθώς και το ελάχιστο επίπεδο ικανοτήτων που απαιτείται για τη συγκεκριμένη σύμβαση, πρέπει να είναι συνδεδεμένα

the achievement of the objectives of other Community policies require minimum levels of taxation to be laid down at Community level for most energy products,
η επίτευξη των στόχων άλλων κοινοτικών πολιτικών απαιτούν τον καθορισµό ελαχίστων επιπέδων φορολογίας σε κοινοτικήκλίµακα για τα περισσότερα ενεργειακά προϊόντα, συµπεριλαµβανοµένης της ηλεκτρικής ενέργειας,