MINIMUM LEVELS in Italian translation

• livelli minimi
• soglia minima
• livello minimo

Examples of using Minimum levels in English and their translations into Italian

smoothly reach the minimum levels set by the directive.
al fine di pervenire senza difficoltà ai livelli minimi stabiliti dalla direttiva.

It is therefore incomprehensible that the Swedish Government is acting in opposition to such environment-related taxes at EU level as minimum levels of carbon dioxide and energy taxes.
E' pertanto incomprensibile per quale motivo il governo svedese si opponga alle tasse ecologiche a livello europeo, come i livelli minimi delle imposte sull' anidride carbonica e sull' energia.

only of setting minimum levels.
solo di fissare i livelli minimi.

the rates applied to the above mentioned categories are in some instances below the EU minimum levels.
le aliquote applicate alle summenzionate categorie risultano, in alcuni casi, inferiori ai livelli minimi comunitari.

productivity at work focuses on promoting flexible working practices, combined with minimum levels of security.
della produttività sul lavoro è imperniata sulla promozione di un'organizzazione flessibile del lavoro combinata con livelli di minima in materia di sicurezza.

qualified majority voting must only be used to set minimum levels.
il voto a maggioranza qualificata deve essere usato solo per fissare i livelli minimi.

smoothly reach the minimum levels set by the directive.
al fine di pervenire senza difficoltà ai livelli minimi stabiliti dalla direttiva.

smoothly reach the minimum levels set by the directive.
al fine di pervenire senza difficoltà ai livelli minimi stabiliti dalla direttiva.

even the obligation to impose minimum levels could be viewed as a violation of sovereignty.
anche l'obbligo di adottare dei livelli minimi potrebbe essere configurato come una violazione di tale sovranità.

SG formulations must contain an effective emetic at minimum levels.
di paraquat devono contenere un'efficace sostanza emetica in minime concentrazioni.

Contracting authorities shall indicate the required conditions of participation, which may be expressed as minimum levels of ability, together with the appropriate means of proof, in the contract notice
Le amministrazioni aggiudicatrici indicano le necessarie condizioni di partecipazione che possono essere espresse come livelli minimi di capacità, congiuntamente agli idonei mezzi di prova nel bando di gara

Where the number of candidates meeting the selection criteria and the minimum levels of ability as referred to in Article 56(5)
Se il numero di candidati che soddisfano i criteri di selezione e i livelli minimi di capacità di cui all' articolo 56, paragrafo 5,

Reduce the frequency of reporting requirements to the minimum levels necessary to meet the substantive objectives of the legislation
Ridurre la frequenza delle dichiarazioni obbligatorie al livello minimo necessario per rispettare gli obiettivi fondamentali della legislazione in questione

As from 1 January 2013, the minimum levels of taxation applicable to products used as motor fuels for the purposes set out in paragraph 2 of this Article shall be fixed as set out in Annex I, Table B.
A decorrere dal 1° gennaio 2013 i livelli minimi di imposizione da applicare ai prodotti utilizzati come carburante per motori ai fini di cui al paragrafo 2 del presente articolo sono quelli fissati nell'allegato I, tabella B.”.

Also, countries with transitional periods to achieve the current minimum levels of cigarettes taxation could use a 1 or 2 years long transitional
Inoltre, gli Stati membri cui è stato concesso un periodo transitorio per raggiungere il livello minimo di tassazione sulle sigarette potrebbero trarre vantaggio da un periodo transitorio di 1

As from 1 January 2004, notwithstanding Article 7, the minimum levels of taxation applicable to products used as motor fuel for the purposes set out in paragraph 2 shall be fixed as set out in Annex I Table B.
A decorrere dal 1o gennaio 2004, nonostante l'articolo 7, i livelli minimi di tassazione da applicare ai prodotti utilizzati come carburante per motori ai fini di cui al paragrafo 2 sono quelli fissati nell'allegato I, tabella B.

which required local authorities to make sure all their social housing met minimum levels by 2010.
avrebbero dovuto assicurarsi che tutte le case popolari della propria giurisdizione raggiungessero un livello minimo entro il 2010.

which reduces maintenance to lower the minimum levels of dust in the optical block,
che riduce la manutenzione per abbassare i livelli minimi di polvere in ottica bloccare,

enhancing the rural environment, while ensuring minimum levels of income for farmers.
pur garantendo agli agricoltori un livello minimo di reddito.

the Commission services propose to retain the current minimum levels fixed by the ETD as the base line of the fluctuation band until 2013.
i servizi della Commissione propongono di mantenere gli attuali livelli minimi fissati dalla direttiva DTE come linea di base della banda di fluttuazione fino al 2013.