NU POT MERGE ACOLO in English translation

• i can't go there

Examples of using Nu pot merge acolo in Romanian and their translations into English

Nu pot merge acolo să joc în locul lor.
I can't get out there and play the game for'em.

Nu pot merge acolo, Cable.
I can't go it out there, Cable.

Uite, eu nu pot merge acolo.
Look, I cannot go in there.

Nu pot merge acolo cu un avocat din oficiu.
I can't walk in there with a public lawyer.

Da, asta nu pot merge acolo.
Yeah, that can't go there.

Şi eu nu pot merge acolo.
And I can't go there.

Nu pot merge acolo.
You can't go in there.

Nu pot merge acolo, Steinar.
I can't go in there, steinar.

Nu, eu nu pot merge acolo.
No, I can't go out there.

Doar că nu pot merge acolo acum.
Just can not go there now.

Nu pot merge acolo poartă aceste fețe.
Can't walk in there wearing these faces.

Știi, eu nu pot merge acolo, Stan!
You know, I can't go there, Stan!

Pilotii nu pot merge acolo, so they're calling in the grunts.
Flyboys can't get in there, so they're calling in the grunts.

Nu pot merge acolo.
I can't go out there.

Eu nu pot merge acolo singur.
I can't go in there by myself.

Nu pot merge acolo.
You can't go out there.

Nu pot merge acolo aşa.
I can't go out there like this.

Dar nu pot merge acolo acum!
But you can't go there now!

Nu pot merge acolo, Corey.
Can not go there, Corey.

Nu pot merge acolo singură.
I can't go in there by myself.