OPEN DATA in English translation

• open data

Examples of using Open data in Romanian and their translations into English

GODAN- Global Open Data for Agriculture& Nutrition, Marea Britanie.
GODAN- Global Open Data for Agriculture& Nutrition, Great Britain.

Concursurile Open Data Challenge și Hack4Europe!
The Open Data Challenge and Hack4Europe!

La Open Data Hackathon din 2015, organizat de Guvernul României împreună cu Coaliția pentru Date Deschise, echipa din care au facut parte specialiștii noștri GIS a reușit să obțină locul al 3-lea pentru proiectul“Localitățile fictive din România”.
At the 2015 Open Data Hackathon, organized by the Romanian Government and the The Coalition for Open Data, the team consisting of our GIS experts managed to rank 3rd, with the project“Fictitious Localities in Romania“.

Proiectului Open Data& Science Data- condiție sine qua non pentru prevenirea corupției
The Open Data& Data Science project- a sine qua non condition for the prevention of corruption

geografi s-au întâlnit în cadrul Open Data Hackathon(21- 22 februarie)
journalists and geographers met at the Open Data Hackaton(February 21-22nd)

a fost publicat ca Linked Open Data(LOD).
has been published as Linked Open Data(LOD).

promovarea politicilor Open Data, îmbunătățirea accesului la date și va încuraja dialogul între oficiile de statistică și utilizatori.
promote open data policies, improve data access, and encourage dialogue between NSOs and data users.

membru al Institutului Open Data(ODI).
and a member of the Open Data Institute(ODI).

de Open Forum Academy sub auspiciile inițiativei„Share-PSI”, concursul„Open Data Challenge” a invitat designeri, dezvoltatori, jurnaliști, cercetători și publicul larg să propună utilizări interesate, valoroase sau utile ale datelor deschise din sectorul public.
Open Knowledge Foundation and the Open Forum Academy under the auspices of the Share-PSI initiative, the Open Data Challenge invited designers, developers, journalists, researchers and the general public to come up with useful, valuable or interesting uses for open public data..

Evenimentul Open Data Leaders' Network aduce împreună liderii inovatori ai politicii de date deschise,
The Open Data Leaders' Network is bringing together leading open data policy innovators,

a anunţat lansarea Open Data TV(ODTV), o reţea video inovativă care va prezenta munca valoroasă
today announced the launch of Open Data TV(ODTV), an innovative video network showcasing the valuable work

şi Linked Open Data Cloud;
and the Linked Open Data Cloud;

ea a purtat o bratara cu diamante la US Open dată, și… bine, că este.
she wore a diamond bracelet to the U.S. Open once, and… well, that's it.

În Global Open Data Index 2015.
The Global Open Data Index 2015.

Finaliștii concursului european„Open Data Challenge”.
Nominees for the European Award of the Best Open Data Challenge.

Tim Berners-Lee: Anul globalizării informaţiei fără restricţii"open data".
Tim Berners-Lee: The year open data went worldwide.

În plus, baza de date a contractelor atribuite poate fi descărcată într-un format deschis și reutilizabil(open data).
In addition, the database of awarded contracts can be downloaded in an open and reusable format(open data).

Open data trebuie să fie atât deschise din punct de vedere tehnic cât și din punct de vedere legal.
Open data needs to be technically open as well as legally open..

care oferă un mod convenabil de a interconecta inițiativele de open data de pe web.
which provides a convenient way to directly interconnect existing open data initiatives on the Web.

Cererea se bazează pe datele furnizate de către SNCF SNCF în cadrul programului Open Data.
This app works with the data provides by the SNCF and its program SNCF Open Data.