PERMITAND in English translation

• allowing
• enabling
• allows
• allow

Examples of using Permitand in Romanian and their translations into English

Aceasta structura asigura protejarea eficienta a datelor, permitand accesul diferentiat al utilizatorilor la anumite parti din sistem, in functie de statutul de care acestia beneficiaza.
The modular structure of SOLIS also ensures efficient data protection, as it allows restricted access to certain parts of the system to every user, according to their position and attributions.

cu muschi bine dezvoltati, permitand cainilor sa se impinga puternic in timpul miscarii.
with well developed muscles, allow dogs to push off strongly during movement.

Angajamente Wings se va lansa cu o linie de proiecte de gradul A, permitand primilor adoptatori avantajul participarii la Wings DAO Inception.
Wings will launch with a line-up of a committed A-grade projects, enabling the early adopters to take advantage of participating in the Wings DAO Inception.

accesul rapid la documente este garantat, permitand identificarea si corectarea rapida a greselilor.
quick access to documents is guaranteed, allowing quick identification and rectification of faults.

Serviciul corect al programului afiliat, permitand, in special, verificarea surselor de redirectionare a utilizatorilor catre site-ul web.
The correct service of the affiliate program allows, especially, the checking of the sources which redirect the users towards the website;

Gelul cu ajutorul caruia este construita unghia artificiala contine lichid monomer si polimer pudra si oligomer, permitand unghiilor sa fie mai flexibile.
The gel used in building the artificial nail contains monomer liquid, polymer powder and oligomer, all these allow nails the flexibility of natural nails.

oriunde, permitand clientilor sa-si creeze un avantaj informational.
anywhere, enabling customers to create an information edge.

Ecranele digitale economisesc, de asemenea, bani pentru locul de desfasurare, permitand schimbari de continut instant si programate.
Digital screens also save money for the venue, allowing instant and scheduled content changes.

Un acord intre UE si NATO a fost atins in luna decembrie a anului trecut, permitand UE sa utilizeze logistica, planificarea si sistemul de informatii ale NATO pentru operatiunile proprii de gestionare a crizelor.
An EU-NATO deal reached last December allows the EU to use NATO planning, logistics and intelligence for its own crisis management operations.

Un alt avantaj al acestor panouri este posibilitatea curbarii la rece, permitand realizarea unor montaje deosebite ca aspect.
A further advantage is the possibility of deflection of these panels to cool and allow editing of particular appearance.

Selectia intrarilor, volumul audio si energia display-ului pot fi controlate si prin intermediul comenzilor RS-232 sau TCP/IP, permitand integrarea directa cu sistemele de control terte.
Input selection, audio volume and display power can also be controlled via RS-232 or TCP/IP commands, enabling straightforward integration with third-party control systems.

Efectuarea de operatiuni indelungate se desfasoara in background, permitand utilizatorului continuarea lucrului cu aplicatia.
Performing long operation runs in the background, allowing users to continue working with the application.

F1F1 include un manager de fisiere, permitand copierea fisierelor de pe statia de lucru locala pe calculatorul remote si invers.
F1F1 includes a file manager that allows copying files from the local computer to the remote one and back.

Antrenarea vezicii, inainte de calatorie, poate ajuta la consolidarea muschilor, permitand bolnavilor intervale mai ample intre pauzele de toaleta.
Bladder training prior to travelling can help control incontinence and allow sufferers to have longer periods between toilet breaks.

Eficienta â modul de functionare al sistemelor implementate de ESD DIGITAL este foarte simplu, permitand distribuirea mesajelor rapid si eficient.
Efficiency- the functioning of the systems implemented by ESD DIGITAL is very simple, enabling fast and efficient distribution of messages.

Turnul de baza este un element cheie in cultura montessori, permitand copilului sa participe singur la activitati zilnice.
The basic tower is a key element in montessori culture, allowing the child to participate in daily activities alone.

acestea ajungand mai rapid la celelalte departamente si permitand echipelor mobile sa petreaca mai mult timp pe teren.
it gets more quickly to other departments and allows the mobile teams to spend more time on the field.

Pentru corp, aparatul dispune de 3 tipuri de rollere motorizate independent, permitand sistemului sa actioneze asupra tesutului in ambele sensuri.
For the body, three types of independently-motorized rollers allow the system to act on the tissue in both directions.

Noul amplificator de distributie suporta video 4K/UHD la 60 Hz cu esantionare croma 4:2:0 si este compatibil cu HDCP 2.2, permitand distribuirea sigura a continutului protejat la copiere.
The new distribution amplifier supports 4K/UHD video at 60 Hz with 4:2:0 chroma sampling and is HDCP 2.2 compliant, enabling reliable distribution of copy-protected content.

Utilizarea WebRTC faciliteaza organizarea de conferinte video gratuite, permitand oricarui participant sa se alature cu usurinta intalnirii.
The use of WebRTC allows plugin free video conferencing and removes any barriers for participants to join the meeting.