PERMITE DETECTAREA in English translation

• allows to detect
• allows the detection

Examples of using Permite detectarea in Romanian and their translations into English

Această tehnică permite detectarea inclusiv a obiectelor metalice
This technique allows detecting also metallic

Aceasta este o tehnică suplimentară care permite detectarea anticorpilor antichlamidici în serul de sânge al pacientului.
This is an additional technique that allows detecting antichlamydial antibodies in the patient's serum.

Echipamentul complexului permite detectarea și urmărirea țintei,
The equipment of the complex allows detecting and tracking the target,

Activează tehnologia Anti-stealth Tehnologia Antistealth este un sistem sofisticat ce permite detectarea programelor periculoase- rootkit-uri,
The Antistealth technology is a sophisticated system providing detection of dangerous programs- rootkits, which are able

Startup Faster permite detectarea, administrarea și eliminarea programelor ce pornesc în același timp cu Windows-ul… download now»».
Startup Faster allows you to detect, manage and delete programs that start at the same time as Windows… download now»».

Înregistrarea centrală va permite detectarea persoanelor care depășesc perioada permisă de ședere și identificarea persoanelor fără forme legale în spațiul Schengen.
The central registration will enable the detection of over-stayers and the identification of undocumented persons in the Schengen area.

Fiecare dintre aceşti parametri permite detectarea unor aspecte concrete ale stării maselor de apă
Each one of these parameters allows detecting specific aspects of the status of the water mass

EES va asigura, de asemenea, o mai bună identificare a resortisanților țărilor terțe și va permite detectarea persoanelor care utilizează mai multe identități.
It will also ensure a better identification of third country nationals and will allow detecting people using several identities.

este că permite detectarea fișierelor duplicate… download now»».
is that it allows detection of duplicate files… download now»».

este că permite detectarea și eliminarea torrentelor duplicate… download now»».
is that it allows the detection and removal of duplicate torrents… download now»».

Eșantionul lui Seidel cu fluoresceină este o tehnică în oftalmologie care permite detectarea leziunilor care penetrează teaca corneei
Seidel's test with fluorescein is a technique in ophthalmology, which allows to detect damages penetrating the corneal membrane,

utilizată în medicina nucleară, ce permite detectarea a numeroase afecţiuni care se regăsesc atât la scară structurală cât
used in nuclear medicine, which allows the detection of numerous diseases that are found both structurally and functionally,

Auditul din dulapurile de bucătărie va permite detectarea sursei dăunătorilor care se răspândește de-a lungul păianjenilor destul de caracteristici
The audit in the kitchen cabinets will allow to detect the source of the pest spreading along rather characteristic cobwebs and small worms in the croup,

Aplicația poate controla zona de descărcare a browserului, permite detectarea rootkiturilor și a legăturilor de phishing înainte de a fi deschise,
The application can control the browser's download area, allows detecting rootkits and phishing links before they are opened,

Vaccinul are proprietăți potențiale de marcare care pot permite detectarea porcilor infectați cu CSFV sălbatic în mod distinct față de porcii vaccinați cu Suvaxyn CSF Marker,
The vaccine has potential marker properties which may allow detection of pigs infected with field CSFV as distinct from Suvaxyn CSF Marker vaccinated pigs, in accordance with

care ruleaza pe computer-ul intern al ventilatorului permite detectarea pierderilor de gaz prin intermediul gurii si a nasului astfel incat controlul principalilor parametri respiratori,
running on the internal computer of the ventilator, is able to detect gas leakages through mouth and nose so that the management of the main respiratory parameters, pressure and flow, is now possible

ACEASTA SE Metodă de diagnosticare la una referă Cele mai răspândite Dintre, deoarece permite detectarea în creier Schimbari lumea din care am în grija version Momentul pacientul mentionate Nu este supus atacului.
This diagnostic method relates to one of the most widespread, since it allows to detect changes in the brain even at the time when the patient is not subject to attack.

Această metodă de diagnosticare se referă la una dintre cele mai răspândite, deoarece permite detectarea schimbari in creier, chiar în momentul în care pacientul nu este supus atacului.
This diagnostic method relates to one of the most widespread, since it allows to detect changes in the brain even at the time when the patient is not subject to attack.

De asemenea, în baza informaţiei din registrul riscului de credit Banca Naţională va determina indicatorii sistemici de alertă timpurie care ar permite detectarea și monitorizarea expunerii la riscul de credit,
In addition, based on the information from the credit risk register, the NBM will identify the early warning systemic indicators that would allow detecting and monitoring credit risk exposure,

Următoarele metode de laborator permit detectarea prezenței chlamidiei în organism.
The following laboratory methods allow to detect the presence of chlamydia in the body.