Examples of using Plecate in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aţi fost plecate.
You have been away.Nu vom fi plecate mult timp.
Cât timp vom fi plecate?
How long are we gonna be away,?Pierdute, dar încă ataşate de mine, plecate, dar încă dureroase.
Lost but still attached to me, gone but still painful.O să continui să înregistrez ce se întâmplă când sunteţi plecate.
I will keep shooting and see what happens while you are away.Chiar şi gărzile sunt plecate.
Even the guards are gone.Nu i se va intampla nimic cat timp sunteti plecate.
Nothing is gonna happen to him while you two are away.Practic suntem plecate deja.
We're practically gone already.Toate de la familiile ce erau plecate la meciul de fotbal.
All from families that were away at the football game.Mi se pare ca am fost plecate mult timp.
Feel like we have been gone a long time.Vom prepara gratarul cat timp sunteti plecate.
We will be preparing the bbq while you're gone.Sunt plecate.
They're gone.Da, dar raţele sunt toate plecate.
Yeah, but the ducks are all gone.Îmi lipseşte claritatea voastră, fiind plecate atât de mult timp.
I lack the clarity you have, being gone so long.Plecate sunt dorinte, vise.
Gone are many hopes and dreams.Cu turmele plecate, Familia se va lupta pentru a găsi hrană.
With the herds gone, the River Pride will struggle to find food.Eraţi toate plecate nu ştiu unde.
You were all gone I do not know where.Caracteristicile persoanelor plecate peste hotare.
Se pare ca mai multe despre… un fel de plecate la presiune.
Pentru că erau plecate în oraş în ziua accidentului tău.
Because the Lisas were out of town the day of your accident.
