PRABUSIRE in English translation

• crash
• collapse
• breakdown

Examples of using Prabusire in Romanian and their translations into English

Alte jocuri foarte indragite in acest moment sunt Fireboy and Watergirl 5, Prabusire Exploziva cu Pokemon,
Also very popular on this website right now are Fireboy and Watergirl 5, Pokemon Breakdown Blast, Candy Crush

pericolul de prabusire este destul de mare,
the danger of collapse is quite high,

chiar inainte de prabusire.
just before the crash.

Acum, Penrose pretindea ca nemasurata forta eliberata în acea prabusire ar încalca legile cunoscute ale fizicii.
Now penrose was claiming the awesome power unleashed in that collapse would break the known laws of physics.

mai usor bani pentru un loc decent de prabusire, si care este o reclama falsa?
soft money for a decent place to crash, and it's false advertising?

Mr. Spaly, ati mintit cand ati spus unde ati fost inainte de prabusire pentru ca erati undeva si va drogati?
Mr. Spaly, did you lie about where you were before the collapse because you were getting high someplace else?

Cu toate acestea Se pare ca oamenii nu se schimba si nu isi imbunatatesc sistemul de valori decat atunci cand apare cumplita prabusire a acelui sitem de valori.
However, it appears that humans do not seem to change or improve their value system until there is utter failure of that value system.

Este atat de grea incat daca as avea o bucata din ea aici si o las libera cu greu as putea-o opri din prabusire.
So much that if I had a piece of it here and let it go I could hardly prevent it from falling.

Vestea buna este ca sectiunea este intacta, deci nu e niciun pericol de prabusire a turnului.
The good news is, though, the structure is intact, so there is no danger of the tower falling down.

John D. Rockefeller, J.P. Morgan, Bernard Beruch etc. mentioneaza ca s-au retras din piata de actiuni chiar inainte de prabusire si si-au transformat toate bunurile in bani cash sau aur.
John D. Rockefeller, J.P. Morgan, Bernard Beruch etc. all marvelled that they got out of the stock market just before the crash and put all their assets in cash or gold.

trecand prin aceasta prabusire spre ceva mult mai bun ca rezultat,
both of coming through this crash to something much better as the result of it, and the whole transformation in general,

Prabusirea unui OZN a dus la descoperirea virusului?
The UFO crash revealed the virus?

Presiunea asupra metalului in timpul prabusiri, trebuie sa sa fi eliberat nitul.
Metal stress during the crash must have popped the rivet loose.

Prabusirea brusca a infrastructurii a cauzat devastarea si panica din Metropolis.
The complete and sudden collapse of the city's infrastructure… has caused havoc and panic throughout Metropolis.

Articole principale: Prabusirea bursei și Bula(economie).
Main articles: Stock market crash and Bubble(economics).

Prabusirea acestei civilizatii este o poveste alarmanta.
The collapse of this civilisation is in itself an alarming story.

In 1963, controversa despre prabusirea stelelor a fost reaprinsa de descoperirea quasarilor.
In 1963, the controversy about collapsing stars was rekindled by the discovery of quasars.

Prabusirea ar fi rapida.
The breakdown would be rather rapid.

Investighez prabusirea avionului lui Tommy Brown.
I'm investigating the Tommy Brown airplane crash.

Prabusirea s-a oprit!
The collapse has stopped!