PREA RIDICATE in English translation

• too high

Examples of using Prea ridicate in Romanian and their translations into English

Cu toate acestea, prețurile în acest caz nu ar trebui să fie prea ridicate- este speriată de o parte echitabilă de clienți.
However, prices in this case should not be too high- it is frightened by a fair share of customers.

preţurile lor sunt prea ridicate, nu vor vinde mult.
if their prices are too high, they will not sell much.

În special, reglementările excesiv de stricte de protecție a forței de muncă și salariile minime prea ridicate pot acționa ca o frână în calea mobilității personalului.
In particular, overly tight employment protection regulation and too high minimum wages can act as a deterrent to labour mobility.

Medicamente pentru tratarea cantităţilor de zahăr din sânge care sunt prea ridicate(ca în cazul diabetului zaharat) sau prea scăzute(hipoglicemie), cum sunt.
Medicines to treat blood sugar levels that are too high(as in diabetes) or too low(hypoglycaemia), such as.

cea privată rămân prea ridicate în multe state membre,
private debt remain too high in many Member States,

TAC prea ridicate sau depășite au făcut ca mortalitatea prin pescuit să fie cu mult peste valorile țintă,
Too high or exceeded TACs have contributed to fishing mortality remaining above target values,

În Austria, concentrațiile de PM10 sunt prea ridicate în zona Graz,
In Austria, the PM10 levels are too high in the zone of Graz,

Motivul pentru aceasta poate fi o intoleranță a corpului la temperaturi prea ridicate sau umiditate ridicată.
The reason for this may be an intolerance of the body too high temperatures or high humidity.

standardele mele sunt prea ridicate.
they think my standards are too high.

taxele de membru sunt, proporțional, prea ridicate.
membership fees are proportionally too high.

politice ale importurilor din Est devin prea ridicate.
political cost of importing from the East becomes too high.

Din titularii de proiecte care au răspuns la chestionar, 20% au semnalat că riscurile unei protecții insuficiente a proprietății intelectuale erau prea ridicate.
Of project owners responding to the questionnaire signalled that the risks of insufficient intellectual property protection were too high.

iar costurile erau prea ridicate pentru a justifica o continuare a derulării activităţilor.
costs were too high to justify continuing to run the business.

Și dacă costurile dumneavoastră de investiție sunt prea ridicate, puteți alege dintre diferite modele de finanțare și de exploatare.
Various financing and operator models are available if investment costs are too high.

Există un pericol real ca, în cazul în care industriile de mare intensitate energetică se confruntă cu costuri prea ridicate, acestea să se relocalizeze în regiuni cu mai puţine„constrângeri”.
There is a real danger that if energy-intensive industries are faced with costs that are too high, they will relocate to areas with fewer"constraints".

tehnicile de estetică dentară sunt acum la îndemâna tuturor fără costuri prea ridicate și cu rezultate spectaculoase.
the dental aesthetic techniques are now reachable to all without overly high costs and with spectacular results.

problemele esențiale rămân aceleași: o capacitate insuficientă- sursă de riscuri pentru securitate- și costuri prea ridicate.
too little capacity generating the potential for a negative impact on safety at too high a price.

datele UNAIDS sunt prea ridicate, poate sunt mai degrabă între 10
if you think that the UNAIDS numbers are much too high, maybe that's more like 10

valori ale calciului sanguin prea ridicate.
blood calcium levels that are too high.

Acesta este un risc generat prin alocarea unei proporţii prea ridicate de obligaţiuni sau de depozite unei anumite ţări, unui anumit sector,
This is the risk arising from too high a proportion of bonds or deposits being allocated to a specific country,