Examples of using Pregătirea documentelor in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
activităţi specifice- consultanţă, pregătirea documentelor şi reprezentarea în instanţă.
Totul este important: pregătirea documentelor, selectarea lucrurilor necesare pentru femeia gravidă
Everything is important: soluția software facilitează automatizarea tuturor lucrărilor repetate de la pregătirea documentelor până la producție, eliberând timpul operatorului pentru alte activități.
the software solution makes it easy to automate all repetitive jobs from document preparation through to production, freeing up operator time for other work.Pregătirea documentelor(Learning Agreement for Studies)
Preparation of documents(Learning Agreement for Study/ Traineeship Programmes)începe pregătirea documentelor(cerere, managementul comenzilor,
at the same time, the preparation of documents(application, management order,Sarcinile principale vor fi administrarea unei administrații legate de angajare, pregătirea documentelor și scrisorilor oficiale angajaților noștri,
The main duties will be running an administration related to employment, preparing documents and official letters to our employees,A fost implicat anterior în pregătirea documentelor utilizate în cadrul procedurii de atribuire, în cazul în care acest lucru presupune o încălcare
Was previously involved in the preparation of documents used in the award procedure where this entails a breach vor începe pregătirea documentelor pentru procesarea tranzacției. 2.
will begin preparing documents for processing the transaction. 2.evaluarea riscurilor şi a oportunităţilor, pregătirea documentelor, definirea aspectelor juridice
assess risks and opportunities, prepare documents, define legalDeoarece cerințele minime prevăzute de această dispoziție includ deopotrivă asistența(pregătirea documentelor) și reprezentarea(participarea la audiere), s-a clarificat faptul că această dispoziție se referă atât la asistența juridică, cât„și”(în loc de„și/sau”) la reprezentarea juridică.
Given that the minimum requirements under this provision include both assistance(preparation of documents) and representation(participation in the hearing), it has been clarified that this provision covers both legal assistance"and"(instead of"and/or") representation.noi suntem gata pentru a arăta carcasa prin webcam și începe pregătirea documentelor pentru tranzacție.
we are ready to show the housing via webcam and start preparing documents for the transaction.evaluarea riscurilor şi a oportunităţilor, pregătirea documentelor, definirea aspectelor juridice
assess risks and opportunities, prepare documents, define legalvă puteți confrunta cu probleme cum ar fi pregătirea documentelor, colectarea certificatelor, înregistrarea proprietății.
register a transaction, you may encounter such problems as the preparation of documents, the collection Consultanţă pregătire documente la solicitarea clientului 25 EUR.
Expert advice on drafting documents at the request of the customer 25 EUR.Pregătire document pentru imprimare….
Preparing document for printing….În această calitate, se ocupă de coordonarea activităţii directoratului şi de supervizarea pregătirii documentelor pentru instanţele româneşti în cazurile de competiţie
She is in charge consultanţă şi pregătire documente pentru aplicare la licitaţii publice în Bulgaria.
consulting and document preparation for applying for public tenders in Romania/Bulgaria.care au fost implicate în pregătirea documentului.
which were included in the preparation of the paper.Pregătirea documentelor GAMP.
Asistați la pregătirea documentelor legale.
Assist with the preparation of the legal documents.
