PREPARING STUDENTS in Romanian translation

• pregătirea studenților
• pregătirea elevilor

Examples of using Preparing students in English and their translations into Romanian

In a decent focus is always upon preparing students so that they can study according to the modern trends
Într-un accent decent este întotdeauna la pregătirea studenților, astfel încât acestea să poată studia în conformitate cu tendințele

52 semester credit hours) is seen as a capstone of professional studies, preparing students for internships, the registration exams, and licensure…[-].
este văzut ca o piatră de temelie a studiilor profesionale, pregătirea studenților pentru stagii, examene de înregistrare și licențiere…[-] Statele Unite ale Americii.

which is a professional degree preparing students to practice as a lawyer,
care este un grad profesional pregătirea studenților de a profesa ca avocat,

chemistry, and biology for a deeper understanding of all areas preparing students for increasingly interdisciplinary life sciences…[-].
chimie si biologie pentru o înțelegere mai profundă a tuturor zonelor pregătirea studenților pentru științele vieții din ce în ce interdisciplinare…[-].

Preparing students and students for an independent, confident, creative,
Pregătirea elevelor şi elevilor pentru a adopta o atitudine independentă,

The integration of new technology in education could foster the skills that are necessary for adapting to fast-changing technology and preparing students for lifelong learning
Integrarea noilor tehnologii în educație ar putea stimula competențele care sunt necesare pentru adaptarea la tehnologia aflată într-o schimbare rapidă și ar putea pregăti elevii pentru învățarea pe tot parcursul vieții

quantitative problem solving will be emphasized with the goal of preparing students for further study in chemistry.
de rezolvare a problemelor cantitativ va fi accentuat cu scopul de a pregătirea studenților pentru studiu în continuare în chimie.

which entails preparing students for the world of tomorrow where societal,
care implică pregătirea studenților pentru lumea de mâine în care dimensiunile societale,

These diploma programs focus on preparing students to work as a programmer specializing in open source tools,
Aceste programe de diplomă se concentrează pe pregătirea elevilor să lucreze ca programatori specializați în instrumente open source,

The Computing and Information Studies program has the dual mission of preparing students to take a leadership role in information technology,
Programul de Studii de Informatică și Informatică are misiunea dublă de a pregăti studenții pentru a-și asuma un rol de lider în tehnologia informației,

The 21-month program is taught by the same top-ranked faculty that teach in the other Darden degree programs and focuses on preparing students to be globally ready- ready to manage a business in an international setting
Programul de 21 luni este predat de către aceeași facultate de top-clasat, care predau în alte programe de gradul Darden și se concentrează pe pregătirea studenților pentru a fi gata la nivel global- gata de a gestiona o afacere într- un cadru internațional

The school has a broader aim than merely preparing students for work ing life immediately after education
Scopul său nu constă doar în pregătirea elevilor pentru a intra în câmpul muncii imediat după finalizarea studiilor

the needs of minors, as well as preparing students before their international experience,
acordând o atenție specială nevoilor minorilor și pregătind studenții înaintea experienței lor internaționale,

Broaden horizons, increase employability and prepare students to become global citizens, and.
Lărgirea orizonturilor, sporirea capacității de inserție profesională și pregătirea studenților pentru a deveni cetățeni globali și.

Studies in Strategic Tourism management prepare students for work around the world.
Studiile în managementul strategic al turismului pregătesc studenții pentru a lucra în întreaga lume.

We prepare students for examinations at a range of levels throughout the year.
Noi pregătim studenții pentru examene la o serie de niveluri pe tot parcursul anului.

Conducts teaching, prepares students- future dermatologists and venereologists.
Realizează predarea, pregătește studenții- viitorii dermatologi și venereologi.

Leadership: Prepare students to be successful in their subsequent professional and/or academic careers.
Leadership: Pregătiți elevii să aibă succes în carierele lor profesionale și/ sau academice ulterioare.

Studying biotechnology prepares students for a specific set of careers.
Studiul biotehnologiei pregătește studenții pentru un anumit set de cariere.

A program in pharmacy prepares students for a life in the pharmaceutical industry.
Un program în farmacie pregătește pe studenți pentru o viață în industria farmaceutică.