PREPARING STUDENTS in Russian translation

• подготовке студентов
• подготовку учащихся
• готовя студентов
• подготовка студентов
• подготовку студентов
• подготовка учащихся
• подготовки студентов
• готовит учащихся

Examples of using Preparing students in English and their translations into Russian

The beautiful setting will provide the stage for a series of activities aimed at preparing students for university admissions.
Живописное месторасположение лагеря будет служить площадкой для проведения целого ряда мероприятий, направленных на подготовку школьников к вступительным испытаниям для поступления в университеты.

which emphasised preparing students for commercial careers such as in the East India Company.
который подчеркивал, что студенты готовятся к поступлению на службы, например в Ост-Индскую компанию.

at once both reproducing certain aspects of current society and preparing students to transform society for the future.
заключающуюся в воспроизводстве некоторых аспектов существующего общества и в подготовке учащихся к преобразованию общества для будущего.

This provides a vehicle for addressing a wide range of learning needs and preparing students to cope with challenging social situations see also paras.
Это позволяет удовлетворять широкий круг потребностей в области обучения и готовит учащихся к решению сложных социальных задач см. также пункты 99- 104 ниже,

training of civil servants, and preparing students for academic success through the English for Academic Purposes programme.
обучение госслужащих и подготовка студентов к продолжению учебы в рамках Программы по английскому языку для академических целей.

Of the four specialized subject areas in the programme, one focuses on early childhood and preparing students to work as kindergarten teachers
Один из четырех специальных предметов посвящен детям младшего возраста и направлен на подготовку студентов к педагогической работе в детских садах

achieve a special success in preparing students to Olympiads or other intellectual events.
добились особых успехов в подготовке учащихся к олимпиадам и иным интеллектуальным конкурсам.

Also, at the opening session for their support of patriotic education idea and preparing students for the authorly poems contest within"Chistyakov's readings 2015" regional seminar,
Также на открытии за поддержку идей патриотического воспитания и подготовку учащегося к конкурсу авторского стихотворения в региональном семинаре« Чистяковские чтения- 2015»,

the past five years, and nearly one-third noted that preparing students for post-secondary success was a visible achievement for the district.
около одной трети заметили, что академическая подготовка учеников к обучению после школы- post- secondary- достигла видимых успехов в нашем школьном округе.

is informed by a global active citizenship perspective which aims at preparing students for critical and independent thought on spiritual,
46/ 86 от 14 октября 1986 был принят по итогам широких активных усилий общественности, нацеленных на подготовку учащихся к самостоятельному критическому осмыслению духовных, эстетических, моральных

while at the same time preparing students for the rigorous demands of public
в то же время готовя студентов к строгим требованиям государственной

sustainability of democracy by preparing students to participate effectively and responsibly.
устойчивости демократии путем подготовки студентов к эффективному и ответственному участию.

is informed by a global active citizenship perspective which aims at preparing students for critical and independent thought on spiritual,
по итогам широких активных усилий общественности, нацеленных на подготовку учащихся к самостоятельному критическому осмыслению духовных,

provide an indication of the extent to which an education system succeeds in preparing students to meet the minimum requirements of the labour market.
определенное представление о том, насколько успешно система образования готовит учащихся к тому, чтобы они соответствовали минимальным требованиям рынка труда.

a package of related subjects that prepares students for further study.
комплекс взаимосвязанных предметов, изучение которых готовит учащихся к дальнейшему получению образования.

Doctoral degree prepares students for the degree of Doctor of Science.
Докторантура готовит обучающихся к соисканию ученых степеней доктора наук.

Prepare students for the New Group of World Servers need for a new era.
Готовит учеников для Новой Группы Мировых Служителей, необходимой Новой эпохе.

An AMDA education prepares students for success.
Учеба в AMDA готовит студентов к успеху.

AMDA's training prepares students for stage and screen.
Учеба в AMDA готовит студентов к карьере на сцене и на экране.

In addition, general academic secondary schools prepare students for tertiary education.
Кроме того, общеобразовательные академические средние школы готовят учащихся к поступлению в высшие учебные заведения.