PREPARING STUDENTS in French translation

• préparer les élèves
• préparer les étudiants
• préparation des étudiants
• préparant les étudiants
• préparation des élèves

Examples of using Preparing students in English and their translations into French

The Primary Years Programme(PYP): preparing students to be active participants in a lifelong journey of learning The PYP is designed for students aged 3 to 12.
Le Programme primaire(PP): préparer les élèves à être des apprenants actifs tout au long de leur vie Le Programme primaire(PP) de l'IB est conçu pour les élèves âgés de 3 à 12 ans.

The Diploma Programme: preparing students for success in higher education
Le Programme du diplôme de l'IB- Préparer les élèves à l'entrée dans l'enseignement supérieur

with the aim of preparing students for tertiary education entrance examinations- should be included in ISCED level 3.
dans le but de préparer les élèves aux examens d'entrée dans l'enseignement supérieur- doivent être inclus dans le niveau 3 de la CITE.

is geared towards preparing students for simple work on the labour market.
sans déboucher sur un diplôme, prépare les élèves à effectuer des tâches simples sur le marché du travail.

celebrate the vital role that teachers play in preparing students for the future.
célébrera le rôle essentiel que jouent les enseignants dans la préparation des étudiants pour l'avenir.

teaching is laying the foundations of general knowledge, and preparing students for secondary school maturity examination
l'enseignement jettent les bases des connaissances générales et préparent les élèves à l'examen de fin d'études secondaires

When preparing students in class prior to the exam,
Lorsqu'on prépare les élèves en classe bien avant l'épreuve,

Otherwise the school runs the risk of duplicating the system and preparing students for a society of privileges, training them in
Sinon l'école court le risque de reproduire le système et de préparer les élèves pour une société de privilèges qui les entraîne à la compétition

Coursework on entrepreneurship and business management should also be introduced, thereby preparing students for the rigours of managing innovative enterprises, as well as
Il faudrait aussi organiser des cours d'entreprenariat et de gestion afin de préparer les étudiants à affronter les problèmes que pose la gestion d'entreprises innovantes

relevance of education and preparing students for adult life.
la pertinence de l'éducation et de préparer les élèves à la vie d'adulte.

The program will contribute to build and sustain a strong research environment, here and abroad, preparing students to succeed within and beyond academia.
Ce programme contribuera à créer et à maintenir un environnement de recherche vigoureux au Canada et à l'étranger, et à préparer les étudiants à réussir aussi bien au sein du milieu universitaire qu'à l'extérieur de celui-ci.

sustain global consciousness to better preparing students to live and work in an increasingly complex international
maintenir une conscience mondiale pour mieux préparer les étudiants à vivre et à travailler dans un environnement international

for public school teachers, the Court emphasized the importance of education in teaching social and civic virtues and in preparing students to be good citizens.
la Cour a mis l'accent sur le rôle important de l'enseignement consistant à inculquer les vertus sociales et civiques et à préparer les étudiants à être de bons citoyens.

The IB Career-related Programme(CP): preparing students to follow their chosen pathways in life The CP incorporates the vision
Le Programme à orientation professionnelle de l'IB(POP): préparer les élèves à suivre leur propre voie Le POP intègre la vision

Preparing students for standardized provincial exams” ranked the lowest among the 10 responsibilities surveyed,
Parmi les 10 responsabilités examinées,« préparer les élèves aux tests provinciaux standardisés» arrive en fin de liste,

thereby better preparing students to take OHS into account in their future careers.
permettant ainsi de mieux préparer les étudiants à prendre la SST en compte dans leur future carrière.

properly preparing students for their entry into high school
soit bien préparer les élèves à leur entrée au secondaire

the effect on teaching techniques and practices that result from preparing students to face the tests.
et l'incidence de cette préparation des élèves sur les techniques et pratiques d'enseignement de façon générale.

The system had previously focused too heavily on preparing students for whitecollar jobs,
Auparavant, le système s'est par trop concentré sur la préparation des étudiants pour des postes d'employés de bureau;

the individual and the family while preparing students and adults for the real possibility of frequent career changes,
de la famille tout en préparant l'élève et l'adulte à la possibilité réelle de fréquents changements de carrière,