PRELUAȚI in English translation

• take
• retrieve
• picked up
• fetch
• taken

Examples of using Preluați in Romanian and their translations into English

Oferiți sau preluați controlul.
Give and take control.

Sau preluați câteva autovehicule și căutați să le revindeți repede.
Or you're taking over some vehicles and are looking for a quick resell.

Înscrieți-vă astăzi și preluați controlul căsuței dvs. de e-mail.
Sign up for free to take control of your mailbox.

Preluați restul.
Get the rest.

Preluați în absența mea.
You take over in my absence.

De ce nu preluați voi, canadienii?
Why don't you, Canada, take over?

Așa cum a fost anunțat, angajații fabricii au fost preluați.
As announced the employees of the location were taken over.

DA, suntem bucuroși că preluați inițiativa.
YES, we are glad that you are taking the initiative.

În jur de 4 producători din UE au fost preluați de investitori chinezi.
Around 4 EU producers were taken over by Chinese investors.

Depozitați în mod eficient și preluați cantități mari de articole.
Store and pick large quantities of items efficiently.

Preluați și salvați informații de pe web.
Clip and save information from the Web.

Preluați, totuși, de la Socrate,
Take from Socrates, however,

Preluați cântec și artist nume pentru mai multe discuri folosind o bază de date on-line FreeDB.
Retrieve the song and artist names for many discs using a FreeDB online database.

Boardgame-ul în care tu și prietenii tăi preluați rolul cetei de zombii înceți.
The board game where you and your friends take on the role of the shambling zombie horde.

Ajunși în Saschiz, vom fi preluați de un grup de autocare
In Saschiz, we will be picked up by a group of coaches

Creați, explorați, salvați și preluați teme de culoare între aplicații cu noul panou Temă de culoare.
Create, explore, save and retrieve colour themes across applications with the new Colour Theme panel.

a vizualiza exemple, consultați Preluați controlul asupra vizibilității online.
see Take control of how people see you online.

Când vine vorba de instrumente de unitate de testare care preluați resurse HTTP,
When it comes to unit testing tools that fetch HTTP resources,

Aceștia sunt apoi preluați de o navă spațială, de proporții monumentale, cunoscută sub numele de"Mama", care este locuită de diverse rase.
They are then picked up by a large, sentient space craft of monumental proportions known as'Mother' which is inhabited by various races.

Preluați fotografiile, videoclipurile,
Retrieve photos, videos,