PRELUA CONTROLUL in English translation

• take control
• seize control
• assume control

Examples of using Prelua controlul in Romanian and their translations into English

Şi cu o apăsare de buton pot prelua controlul aeronavei.
And with the push of a button, I can take over control of the aircraft.

Şi… evident, voi prelua controlul acţiunilor mele.
And… obviously, I'm gonna take back control of my shares.

Commodore va prelua controlul structurii si gata de aur pentru transportul la Havana.
The Commodore will take control of the structure and ready the gold for transport to Havana.

Când o vor face, forţele noastre vor prelua controlul înainte ca cineva să-şi dea seama ce s-a întâmplat.
When they do, our forces will seize control before anyone realises.

va prelua controlul tuturor cyborgilor din NEUCOM.
he will take control of all of NEUCOM cyborgs.

Pentru a sprijini acest proces Blanc a făcut lobby pentru sprijinirea de către guvernul național a acestor ateliere de lucru până când muncitorii puteau prelua controlul.
To assist this process along Blanc lobbied for national funding of these workshops until the workers could assume control.

Poate cineva ce avea ceva împotriva lui Worf sau Federaţiei era la bord… cineva care ar fi putut prelua controlul navei, ducându-o în luptă.
Maybe someone with a grudge against Worf or the Federation was aboard-- someone who could have seized control of the ship and taken it into the battle.

contract cu Western Electric, un acord non profit, pentru constituirea corporatiei Sandia. care prelua controlul Bazei din Los Alamos.
no profit" to form the Sandia Corporation who took control the basis of Los Alamos.

Nu ai ce-ţi trebuie pentru o asemenea operaţiune deci voi prelua controlul.
You are clearly not qualified to oversee an operation of this magnitude, so I will be assuming control.

Naveed va putea prelua controlul şi să piloteze dronele în mai puţin de o oră.
Naveed will be able to take control and pilot the drones in less than an hour.

În care poți prelua controlul o mică armată de"Minimen"
In which you take control of a small army of"Minimen"

Juca online gratuite Dino Run panica- joc captivant în care poți prelua controlul imediat de trei personaje, toate dinozauri: Diplodocus, T-Rex și Raptor.
Dino Panic Run- addictive game in which you take control immediately by three characters, all dinosaurs: Diplodocus, T-Rex and Raptor.

Voi prelua controlul aşa de repede
I'm going to take control of this game so fast,

Agenţia BHANSA va prelua controlul în etape, începând din această lună şi până la sfârşitul anului 2012.
The agency, BHANSA, will take over control in phases, beginning this month until the end of 2012.

Dar, cum ar fi dacă aş prelua controlul asupra neuronilor din creierul vostru, şi aş comanda picioarelor să alerge dincolo de margine?
But what if I took control of the neurons in your brain and made your legs run straight off the edge?

Când îi voi pune pe toţi pe labe, şi voi prelua controlul taberei, atunci voi deveni lider.
When I sit them all down and I take control of the camp, I will become the leader of the camp.

iar Cei Îmbătrâniţi de Zile au confirmat de mult că ei puteau prelua controlul acestor lumi nesupuse.
to exercise this power, and the Ancients of Days long since confirmed this assumption of control over these wayward worlds.

Şi eu care credeam că nu vrei să laşi să treacă nici o ocazie în care poţi prelua controlul.
I thought it was because you can't pass up any chance to seize control.

cum putem prelua controlul asupra situatiei de indata ce intelegem raspunsul la prima intrebare?
how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question?

Cum pentru a juca jocul on-line Dino Run panica- joc captivant în care poți prelua controlul imediat de trei personaje,
How to play the game online Dino Panic Run- addictive game in which you take control immediately by three characters,