PRIMIM in English translation

• we get
• receive
• incoming
• welcome
• take
• accept
• receiving
• we got
• received

Examples of using Primim in Romanian and their translations into English

Cum colectăm sau primim datele dumneavoastră?
HOW do we collect or receive your data?

Nu primim pariuri după începerea cursei.
We can't take any bets once the race is started.

Papa Legba… îi primim spiritul.
Papa Legba… we welcome her spirit.

Cred că trebuie să ne mulţumim cu ceea ce primim.
Guess we have to accept whatever we want.

Primim codul de iris al SG-1 d-le.
Receiving SG-1's Iris code, sir.

Aici nu primim simpatizanţi de-ai yankeilor!
We got no room here for Yankee sympathizers!

Primim banii şi dacă este vie sau moartă.
We get the money if she's dead or alive.

Primim un semnal de pe Defiant.
Incoming signal from the Defiant.

Noi primim HD prin difuzare prin satelit, 10,86 milioane de euro.
We receive HD via satellite broadcast, 10,86 million.

Îi primim pe cei pe care nu-i vor cazinourile.
We take who the casinos won't.

Sunt radicali, musulmani şi totuşi îi primim cu braţele deschise?
They're radicals, muslims, and yet we welcome them with open arms?

Primim un semnal de urgenţă clasa 11 de la Comandamentul Flotei.
Receiving a class- 1 1 emergency signal from Starf.

Primim o periuţă de dinţi… şi săpun.
We got a toothbrush… and soap.

Va primim ca oaspeti si veti pleca prietenii nostri!
You're received as a guest, but you will leave as a friend!

Dacă primim unul, îi vom putea vedea limba.
If we get one, we can see its tongue.

Primim un mesaj de la Gul Toran.
Incoming message from Gul Toran.

Grig: Noi primim de livrare mărfuri aici.
Grig: We receive your deliver goods here.

Chiar dacă dăm ordine sau le primim… Negativ, domnule.
Whether we give orders or take them… negative, sir.

În loc să combatem microbii și bacterii, noi îi primim cu brațele deschise.
Instead of fighting them, we welcome microbes and bacteria in with open arms.

Primim si semnal audio.
Receiving audio.