Examples of using Pripite in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am nevoie de un om care nu- N'-t ia decizii pripite.
Nu ne grabim in a da raspunsuri pripite.
Hai să nu tragem concluzii pripite.
Let's not jump to conclusions.Pe cuvânt, nu pot să pomenesc un nume fără să trageţi concluzii pripite!
Honestly. I can't even mention a name without you jumping to conclusions!Această metodă ar trebui să descurajeze pe alții să comită acte pripite.
This method should discourage others to commit rash acts.Sa nu tragem concluzii pripite.
Let's not jump to conclusions.Dar chiar și jucători cu experiență face de multe ori greșeala de a face concluzii pripite.
But even experienced players often make the mistake of making hasty conclusions.Înainte de a face orice decizii pripite.
Before we make any rash decisions.Hei, hei, hei… n-ar trebui sa tragem concluzii pripite.
Hey! Let's not jump to conclusions.Doctor, te rog nu lua decizii pripite.
Doctor, please don't take hasty decisions.Mi-ai spus să nu iau niciodată decizii pripite, iar pe urmă faci asta.
You told me never to make rash decisions, and then you do this.Dar nu trebuie să tragem concluzii pripite.
But we must not jump to conclusions.Nu ajunge la concluzii pripite.
Not reach hasty conclusions.Nu trebuie să tragem concluzii pripite.
We must not jump to conclusions.Şi să încercaţi să vă controlat acţiunile pripite.
And try to control your rash actions.Nu trebuie să tragem niciodată concluzii pripite.
We must never draw hasty conclusions.Nu trebuie să trageţi concluzii pripite.
You mustn't jump to conclusions.Uite ce se întâmplă când iei decizii pripite.
This is what happens… when you make rash decisions.Să nu luăm decizii pripite.
We shouldn't make hasty decisions.Nu trage concluzii pripite, Al.
We can't jump to conclusions, Al.
