PROBABIL CĂ ASTA in English translation

• that's probably
• that must
• perhaps that
• this might
• i guess that

Examples of using Probabil că asta in Romanian and their translations into English

Probabil că asta gândesc şi ei despre noi.
That's probably what they think about us.

Probabil că asta s-a întâmplat şi cu electricitatea.
That's probably what happened to the electricity too.

Probabil că asta i-a declanşat criza de astm.
And that's probably what triggered the attack in the first place.

Probabil că asta l-a atras.
That was probably what attracted him.

Probabil că asta simt şi restul taţilor.
This must be what other fathers feel like.

Probabil că asta facem.
It probably is.

Probabil că asta a transmis un mesaj asupra ei.
It must have sent her over the edge.

Probabil că asta e a şasea,
That probably makes him number 6,

Da, probabil că asta fac.
Yeah, they probably are.

Probabil că asta ar fi uşurat lucrurile.
That probably would have made things a lot easier.

Probabil că asta este.
That's probably what it is.

Yeah, probabil că asta ar face.
Yeah, they probably would.

Dar probabil că asta înseamnă rochia neagră din videoclipul Madonnei,"Like a Prayer".
But that probably means the black dress From madonna's"like a prayer" video.

Păi, probabil că asta le-a scăpat.
Well, they must have missed it.

Probabil că asta era camera pe care o folosea drept ascunzătoare.
This must have been the room he used for his safe house.

Probabil că asta a făcut-o mai docilă.
It might have made her docile.

Probabil că asta ne face parteneri.
Guess that makes us partners.

Probabil că asta a fost ideea.
That may have been the idea.

Probabil că asta este soarta lui.
Maybe that's his fate.

Probabil că asta te enervează. Nu vrei melodia asta..
That probably annoys you, you don't want that one, that's.