PROBABIL CĂ NU in English translation

• probably not
• probably never
• may not
• perhaps not
• must not
• likely not
• maybe not
• i guess not
• possibly not
• might not

Examples of using Probabil că nu in Romanian and their translations into English

Tu probabil că nu ai fi reuşit.
You probably never would have managed it.

Bine, probabil că nu uşor, dar posibil.
Well, perhaps not easy, but possible.

Probabil că nu despre bijuterii.
Maybe not jewelry.

Probabil că nu era ceva important.
Must not have been important.

Probabil că nu.
Possibly not.

Da, probabil că nu.
Yeah, I guess not.

Probabil că nu, Curtis.
Probably not, Curtis.

Probabil că nu o să mai vedeţi vreodată asta.
Probably never gonna see one of these again.

Nu, probabil că nu.
No, perhaps not.

Probabil că nu pe bază de carbon.
Must not be carbon-based life.

Simone Lo probabil că nu va fi acolo.
Simone Lo will probably not be there.

Dar probabil că nu.
But I guess not.

Probabil că nu.
Maybe not.

Probabil că nu, dar tot trebuie să afli.
Possibly not, but you should know it, all the same.

Şi probabil că nu ne vor suna niciodată.
And they probably never will.- I need your help.

Vir, probabil că nu te-am tratat atât de bine cum ar fi trebuit.
Vir, I have perhaps not treated you as well as I should have.

Probabil că nu e vorba de spargere.
This might not be a burglary.

Atunci probabil că nu e lipsit de importanţă.
Well, then this must not be trivial.

Probabil că nu, dar unde este acum?
Probably not, but where is now?

Probabil că nu, dar nu sunt o parte importantă a vieţii lui.
I guess not, but I'm not that deep a part of his life.