Examples of using Probat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cred că e cea mai perfectă geaca pe care am probat-o.
This may be the most perfect jacket I have ever put on.Proiectul derulat cu DOBROGEA BISCUIT a probat încă o dată utilitatea instrumentelor informatice în activităţile curente de producţie alimentară.
The project run with DOBROGEA BISCUIT has proved one more time the utility of the informatics tools in the current activities in the food production.Talentul sau polivalent a fost probat si de marele succes cinematografic"Poveste de cartier"(Mediapro Pictures),
His talent was proved versatile and highly successful movie"Story of the neighborhood"(Mediapro Pictures)nu ati reusit inca sa purtati palarii in tinutele voastre zilnice, ati probat cel putin una in sesiunile de shopping.
you didn't manage to wear hats with your daily outfits, you tried at least one on in your shopping sessions.cele 42 de editii au probat coerenta proiectului si au facut din Transilvania Fashion cel mai longeviv program consecvent de evenimente de moda din Romania.
the 42 editions have tested the coherence of the project and made Transilvania Fashion Program the most durable program of fashion events in Romania.profilul ADN i-a probat identitatea.
DNA profiling has proved his identity.ȘTEFANIA- Eu am probat şi folosesc social media pentru nişe cum ar fi:
ȘTEFANIA- I have tested and I am currently using social media for Fashion,un mijloc probat pentru a infrange rezistenta unui prizonier,
a way proved to break the resistance of a prisoner,este ușor de probat deasupra încheieturii mâinii.
Succesul acestei staţiuni la fluxul uriaş de turişti este probat, printre altele, de cele mai bine de 500 de stabilimente ce oferă soluţii de cazare, inclusiv hotelurile. Hoteluri în Rimini Britannia.
The success of this resort to the huge tourist flow is substantiated, amongst others, by the more than 500 establishments offering accommodation solutions, hotels included.Preventia nu e un concept nou si este probat stintific ca e mai bine sa previi decit sa vindeci!
Prevention is not a new concept, and is proven scientifically that is better to prevent that to cure!Rolul istoric al Milano a fost încă o dată probat atunci când oraşul a devenit principalul centru al rezistenţei împotriva germanilor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
The historic role of Milan was once again substantiated when the city became the main center of resistance against Germans during World War Two.Este probat faptul, ca transport de creatina în celulele musculare,
It has been proven that creatine transport into the muscle cells, just like with all amino acidsCăpitane, chiar dacă un curent de aer poate fi probat, abilitatea dvs de a părăsi podul înaintea lui sugerează că el a tras mai târziu de manşă.
Captain, even if a downdraft can be proven, your ability to clear the ridge before he did suggests he was late on his pull-up.Nu pot spune că am probat din ea dar ţinînd cont de sursă,
Această instituție este atât de spațioasă încât poate găzdui cu ușurință mașina pentru prăjirea Coffee Probat 1961 și oferă un număr mare de locuri.
This institution is so spacious that it easily accommodates the machine for roasting Coffee Probat 1961 and provides a huge number of seats.e foarte greu de probat.
Mamă, sunt sigur că este la fel de bună ca toate celelalte rochii pe care le-ai probat.
Mom, I'm sure It's just as good as all the other dresses you have tried on.A fost dificil de probat, pentru că atunci când ne apropiam şopârlele se ascundeau în crăpăturile din stânci făcând imposibilă identificarea lor.
But this was difficult to prove because when approached the skinks wedged themselves in cracks in the rocks making it impossible Poate fi chiar probat că câţiva sunt de fapt nevinovaţi,
It may even be provable that some are actually innocent,
