PROBLEMATICILE in English translation

• issues
• problems

Examples of using Problematicile in Romanian and their translations into English

Ce presupune sistemul de protectie al victimelor violentei domestice?”,“Cum sa ofer sprijin copiilor?","Ce sa fac ca sa nu abandoneze scoala?"- sunt doar cateva dintre problematicile abordate de participanti la sesiunile de informare realizate de expertii caravanei mobile, in perioada 10-14 august 2015.
What does the system of protection mean in cases of victims of domestic violence?”,“How should I provide support to my children?”,“What should I do so that they wouldn't give up on school?”- these are several of the issues approached by the participants at the information sessions developed.

Ținându-i la curent cu problematica globală privind riscul și asigurările.
Keeping abreast of global risk and insurance issues.

Ce problematici sunt considerate prioritare de politicienii populiști în retorica lor?
Which issues are prioritized by populist political entrepreneurs in their rhetoric?

Institutul Bucerius este axat pe cercetarea problematicii istorice și sociale în Germania actuală.
The Institute is committed to the research of social and historical issues of contemporary Germany.

DANUBEPARKS lucrează pe diferite problematici, inclusiv morfologia fluviului,
DANUBEPARKS works on various issues, including river morphology,

Problematica noului model european de piaţă a forţei de muncă.
Issues new European model of the labor market.

Să integreze aceste problematici în strategiile locale de dezvoltare a zonelor rurale;
Integrate these issues into the local strategies for developing rural areas;

Tematici diferite, numeroase problematici globale, abordate din perspective multiple.
Different topics revealing various global issues from different perspectives.

Problematica Schengen în domeniul criminalităţii.
Schengen issues related to criminality.

Membrii AIESEC sunt interesați în problematici globale, leadership și management.
Its members are interested in world issues, leadership and management.

Legislaţie şi problematici juridice actuale.
Laws and Current Legal Issues.

Problematici europene faţă în faţă cu votul cetăţenilor.
European issues facing citizens' vote.

Creşterea gradului de conştientizare privind problematica de gen.
Raising awareness on gender issues.

Propunerile reprezentantilor ONG-urilor au acoperit toata paleta problematicilor de mediu in majoritatea sectoarelor.
Proposals NGO representatives covered the whole range of environmental issues in all sectors.

activitatii asociate cu problematica GDPR.
of activity associated with GDPR issues.

Evenimentul Servicii Financiare Fiscalitate și Problematici Juridice.
The Financial Services Inland Revenue and Legal Issues event.

Audit și diagnostic fiscal privind problematica supusă inspecției.
Audit and fiscal diagnosis on issues subjected to inspection.

Module de informare/ instruire pe problematica dizabilităţilor;
Information modules/ training on the issues of disability;

bazele ştiinţifice ale problematicii inovaţiei din perspectiva pedagogiei generale.
the scientific basis of innovation issues from the pedagogical point of view.

agenția a analizat problematica.
the Agency examined the issues.