PROBLEME DIN CAUZA in English translation

• problems because of
• trouble because of
• issues because of

Examples of using Probleme din cauza in Romanian and their translations into English

Din fericire nu cunosc pe nimeni care sa fi avut probleme din cauza atacului.
Fortunately I do not know anyone who had problems because of the attack.

Iar domnul Strickland a avut multe probleme din cauza ta.
And Mr. Strickland got in a lot of trouble because of you.

El are probleme din cauza ta.
He's badly in trouble because of you.

Vom avea probleme din cauza ta.
We will all be in trouble because of you.

Ai probleme din cauza ta, nu din cauza numelui tău!
You have got problems because of you, not your name!

Arch are probleme din cauza mea.
Arch is in this trouble because of me.

Mi-e teamă că apar probleme din cauza infracțiunilor informatice.
I'm worried that we are running into problems because of online crime.

Deci amândouă avem probleme din cauza crimei altuia.
So we are both in trouble because of someone else's crime.

Fata are probleme din cauza trăiește într-o lume fantastică.
The girl has issues because she lives in a fantasy world.

Nu am avut niciodată probleme din cauza handicapului de care sufăr.
I never had problems because I was disabled.

Îmi pare rău că ai probleme din cauza mea.
You got into a problem because of me.

Madhu nu ar trebui să aibă probleme din cauza mea.
Madhu shouldn't get into trouble because of me.

Şi a intrat în tot soiul de probleme din cauza asta, crede-mă.
And he got in all sorts oftrouble for that, believe me.

Şi dacă toate vom avea probleme din cauza ta?
And what if we all get in trouble because of you?

O să avem multe probleme din cauza ta.
A lot of trouble because of you.

Nu vreau să ai probleme din cauza mea.
I don't want you getting in any trouble because of me.

oamenii care mă iubesc au probleme din cauza mea.
the people I love are in trouble because of me.

Uite… toată familia mea are probleme din cauza ta.
Look… my entire family is in trouble because of you.

Vrei să-mi spui că ai avut probleme din cauza unei mici furtuni?
You're telling me you got into trouble because of a little weather?

Ka'lian sub atac: au rezolvat mai multe probleme din cauza unei noi dimensiuni a hărții.
Ka'lian under attack: fixed more issues due to new map size.