PROCESUL DE DESIGN in English translation

• design process

Examples of using Procesul de design in Romanian and their translations into English

Adobe XD a schimbat modul în care abordăm designul machetelor digitale datorită capacității sale de a îmbina perfect procesul de design, de creare a prototipurilor și specificațiile într-un program simplu deutilizat”.
Adobe XD has changed the way we approach design for digital layouts because of its ability to smoothly merge the process of design, prototype, and specifications in one simple to use program.".

Arătați-vă disponibilitatea de a răspunde la întrebări şi oferiţi ajutor în timpul procesului de design.
Be available to answer questions and help during the design process.

Ea folosește iPad-ul în fiecare etapă a procesului de design, de la luarea de notițe și schițarea ideilor până la crearea lucrării finale.
She uses iPad in every phase of her design process, from note‑taking and sketching ideas to creating the final piece.

Ea folosește iPad-ul în fiecare etapă a procesului de design, de la luarea de notițe și schițarea ideilor până la crearea lucrării finale.
She uses iPad in every phase of her design process, from note-taking and idea sketching to creating the final piece.

În plus, încă de la început s-a dovedit deosebit de valoros faptul de a discuta în comun sarcinile noi şi, respectiv, procesele de design, chiar şi atunci când opiniile se deosebesc.
Also, from the very beginning, it proved to be extremely helpful to discuss new assignments and design processes together, even when their opinions diverged.

În timpul procesului de design, am cochetat cu ideea de «Poezietehnologică»- adică,
During the design process, we worked with the idea of‘Technological Poetry'- the feeling of a perfect interaction between progressive technology

au depus eforturi mari pentru a explica întregul proces de design.
they took great pains to explain their entire design process.

Credem că este momentul să explorăm de unde provine creativitea prin deconstrucția procesului de design.
We believe it's about time we explored the roots of creativity, where it comes from, by employing a deconstruction of the designing process.

Facem ușor procesul de design web.
We make the web design process easy.

Procesul de design nu trebuie să fie complicat!
Design approval doesn't have to be complicated!

Dar nu este înfricoșător, deoarece chiar procesul de design peisagistic este distractiv.
But it's not scary, because the very process of landscape design is fun.

bucurându-vă de procesul de design!
enjoying the design process!

poate rezolva multe probleme care apar în procesul de design interior.
can solve many problems arising in the process of interior design.

Procesul de design al produselor IKEA este unic, deoarece furnizorii noştri joacă un rol foarte important.
What makes the IKEA design process unique is that our suppliers play a very important role.

În procesul de design peisagistic, există multe nuanțe care trebuie luate în considerare pentru a obține rezultatul dorit.
In the process of landscape design, there are many nuances that must be considered to obtain the desired result.

Noi credem ca procesul de design interior ar trebui sa fie un moment de emotie, surpriza si bucurie.
We believe that the interior design process should be a moment of excitement, surprise and joy.

Procesul de design al produselor noastre implica arhitecti si ingineri care imbunatatesc sau creeaza noi produse pentru piata internationala.
Our products' design process involves architects and engineers that manufacture specifically for international markets.

Chevrolet implică tinerii în procesul de design pentru a se asigura că viitorii clienţi vor primi ceea ce îşi doresc.
Chevrolet is involving young people in the design process to ensure that future generation car buyers are given what they want.

Comunicarea cu designerii pe care i-ați ales este destul de ușoară, dar procesul de design propriu-zis poate varia foarte mult.
Communicating with the designers you have chosen is fairly easy, although the actual design process will vary a lot.

Notă: Din momentul in care am început procesul de design nu poate fi adusă nici o modificare cererii de design iniţiale.
Note: after your design process has begun there cannot be any changes to the original design request.