PROGRAM AR TREBUI in English translation

• programme should
• program should

Examples of using Program ar trebui in Romanian and their translations into English

Întrucât, în acest scop, ar trebui instituit un program de cinci ani(1994- 1998); întrucât acest program ar trebui să fie aplicat cu finanţare de la bugetul comunitar sub formă de fonduri nerambursabile;
Whereas to this end there should be a five-year programme(1994 to 1998); whereas this programme should be implemented with financing from the Community budget in the form of grants;

România ar trebui să-şi actualizeze programul naţional de adoptare a acquis-ului; acest program ar trebui să precizeze un calendar pentru îndeplinirea priorităţilor
prepare for membership, Romania should update its national programme for the adoption of the acquis; this programme should set out a timetable for achieving the priorities

Republica Bulgaria ar trebui să-şi actualizeze programul naţional de adoptare a acquis-ului; acest program ar trebui să precizeze un calendar pentru îndeplinirea priorităţilor
prepare for membership, the Republic of Bulgaria should update its national programme for the adoption of the acquis; this programme should set out a timetable for achieving the priorities

Persoanele și entitățile din țări terțe care nu sunt asociate la program ar trebui să aibă posibilitatea de a participa la unele dintre acțiunile programului,
Individuals and entities from third countries that are not associated to the Programme should be able to participate in some of the actions of the Programme,

Acest program ar trebui să acopere nu numai impozitele armonizate la nivelul Uniunii, ci și alte impozite care
This programme should therefore not only cover taxes harmonised at Union level

Activitățile de formare susținute de program ar trebui să se bazeze pe evaluări temeinice ale nevoilor de formare,
The training activities supported by the Programme should be based on sound training needs' assessments,

Activitățile de formare susținute de program ar trebui să se bazeze pe evaluări temeinice ale nevoilor de formare,
The training activities supported by the Programme should be based on sound training needs' assessments,

Programul ar trebui să sprijine aceste universități europene.
The Programme should support these European Universities.

Programul ar trebui să includă măsuri concrete pentru combaterea prejudecăților de gen neintenționate.
The Programme should include concrete measures to counteract unintentional gender bias.

Programul ar trebui să permită cooperarea activă cu aceste instrumente.
The programme should allow for active cooperation with these instruments.

(40) Programul ar trebui să mențină continuitatea în ceea ce privește obiectivele și prioritățile sale.
(40) The Programme should maintain continuity in terms of its objectives and priorities.

Programul ar trebui prelungit până în anul 2025.
The programme should be prolonged until 2025.

Pentru fiecare buton, programul ar trebui să se atribuie același eveniment(onClick)- program1Click.
For each button, the program should be assigned to the same event(onClick)- program1Click.

Programul ar trebui considerată înainte de călătorie.
The program should be considered in advance of travel.

Programul ar trebui să conțină o rutină strictă pe care trebuie să le respecte.
The program should contain a strict routine that you have to comply with.

Pentru a elimina toate restricțiile programul ar trebui să fie înregistrate cu achiziţionat licenţa cod.
To remove all restrictions the program should be registered with purchased license code.

Programul ar trebui să ia 90 de secunde.
The program should take 90 seconds.

Programul ar trebui să funcţioneze acum corect.
The program should work now correctly.

Programul ar trebui să găzduiască fizic
The program should house physically

Programul ar trebui să includă o rutină strictă care trebuie să urmeze.
The program should include a strict routine that you must follow.