PROGRAMUL GALILEO in English translation

• galileo programme

Examples of using Programul galileo in Romanian and their translations into English

Programul Galileo vizează punerea în funcţiune a primei infrastructuri mondiale de radionavigaţie
The aim of the Galileo programme is to establish the first global satellite radionavigation

Odată cu lansarea acestor doi sateliți, programul Galileo va intra în faza de capacitate operațională completă.
The launch of these two satellites initiates Galileo's full operational capability phase.

de radionavigație prin satelit, EGNOS este un sistem complet separat, destinat să coexiste, pe termen lung, cu programul Galileo.
is a completely separate system which will need to exist side by side with Galileo in the long term.

Comitetul solicită Comisiei să includă în mod explicit programul Galileo în obiectivele şi resursele Agendei digitale.
The Committee calls on the Commission to explicitly include the Galileo programme in the objectives and resources of the Digital Agenda.

de securitate GMES şi programul Galileo de radionavigaţie prin satelit sunt marile programe strategice ale Uniunii Europene prin care aceasta urmăreşte să
security programme and the GALILEO programme for satellite navigation are major strategic EU programmes, intended to enable

De exemplu, putem aminti domeniul cercetării- 1,3 miliarde EUR în 7 ani; programul Galileo, care conţine aspecte ce ţin de securitate- 3,4 miliarde EUR; şi GMES/Copernicus, un proiect pentru care este
Examples include security research- EUR 1.3 billion over 7 years; Galileo, which we say there are security aspects to- EUR 3.4 billion;

Consideră că programul Galileo ar putea juca un rol esențial în ceea ce privește controlul traficului aerian, reprezentând o piatră de temelie pentru trecerea de la supravegherea pe bază de radar la cea prin satelit;
Considers as well that Galileo could play a key role in air traffic control as cornerstone for the transition from radar-based to satellite-based surveillance;

În ceea ce priveşte programul Galileo, doi sateliţi experimentali sunt deja în spaţiu pentru a testa tehnologia
As regards the Galileo programme, two experimental satellites are already in space in order to test the technology

Programul Galileo trebuie înscris şi în cadrul mai general al voinţei Comisiei de a încuraja inovarea
GALILEO has also to be seen in the wider context of the Commission agenda for fostering innovation

Deşi programul Galileo a fost dezvoltat în principal pentru a răspunde unei nevoi de independenţă în materie de navigaţie globală prin satelit, interoperabilitatea cu sistemele
Although independence in global satellite navigation is the main driver behind the Galileo programme, interoperability with existing and future satellite navigation systems,

ca ASG să fie consolidată în ceea ce priveşte toate activităţile menite să pregătească pieţele pentru a permite UE să-şi afirme mai pregnant angajamentul pentru programul Galileo.
the GSA shall now be strengthened in relation to all relevant actions with respect to the preparations of the markets in order to allow the EU to step up its commitment to Galileo.

pentru infrastructura la sol face obiectul fazei de dezvoltare care va aduce programul Galileo la capacitate operaţională deplină(Full Operational Capability- FOC).
namely 26 satellites and of the ground infrastructure are subject of the deployment phase that brings Galileo to its Full Operational Capability(FOC).

În ceea ce priveşte EGNOS, iniţial s-a prevăzut ca finanţarea sa să fie asigurată prin integrarea completă în programul Galileo şi prin utilizarea bugetului disponibil înainte de sfârşitul anului 2007.
As concerns EGNOS, it was initially foreseen that its financing would be ensured through the overall integration into Galileo and availability of budget before the end of 2007.

pentru protecția elementelor sistemului rezultat din programul Galileo, în spațiu sau în cursul lansărilor.
for protection of elements of the system established under the Galileo programme in space or during launching.

Suma necesară punerii în aplicare a activităţilor prevăzute la articolul 7 din prezentul regulament, cu excepţia celor legate de exploatarea sistemului rezultat din programul Galileo, este de 3 105 milioane de euro la preţurile curente pe perioada de la 1 ianuarie 2007 la 31 decembrie 2013.
The amount needed to implement the activities specified in Article 7 of this Regulation, with the exception of those relating to the commercial operation of the system established under the Galileo programme, is EUR 3 105 million at current prices for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.

Programul Galileo va spori avantajele pe care GNSS le poate oferi publicului,
Galileo will increase the public benefits that can be generated from GNSS,

rolul de antreprenor pentru programul Galileo.
the role of procurement agent for Galileo.

(a)de a supraveghea toate activităţile programului Galileo prevăzute pentru etapa de dezvoltareși validare;
(a)supervise all Galileo programme activities planned for the development and validation phase;

Ultima opțiune presupune terminarea programului Galileo, dar exploatarea EGNOS și oferirea de servicii.
The last option implies Galileo programme termination, but EGNOS is exploited and services are offered.

Finanţarea programului Galileo.
Financing the Galileo programme.