PROGRAMUL RULEAZĂ in English translation

• program runs
• software runs

Examples of using Programul rulează in Romanian and their translations into English

Nici de Skywriter- toate aceste programe rulate de agenţiile SUA.
We did not know about Skywriter-- all these different programs run by U.S. intelligence agencies.

Acest program rulează în principalele orașe din România pentru a facilita accesul antreprenorilor
This program runs in the main Romanian cities to help entrepreneurs

Acest program rulează în principalele orașe din România pentru a facilita accesul antreprenorilor
The program runs in the main cities in Romania to facilitate the entrepreneurs'

Şi asta înseamnă că atunci când acele programe rulează, noi nu le vedem.
And the problem is, it means when those programs are playing- we don't see them.

Refog poate consemna toate programele rulate pe calculatorul dv, putându-se astfel stabili dacă un angajat anume pierde vremea offline(de ex, jucând Solitaire în loc să muncească).
Refog is able to record all programs executed on your PC, so it is possible to establish if an employee is wasting time offline(e.g. playing solitaire instead of working).

v-ar plăcea să știți ce programe rulează foarte bine pe această ediție.
We thought you might like to know which software runs smoothly on this edition.

Refog poate consemna toate programele rulate pe calculatorul dv, putându-se astfel stabili dacă un angajat anume pierde vremea offline(de ex,
Refog is able to record all programs executed on your PC, so it is possible to establish if your kid is playing games instead of doing his homework,

cele mai multe dintre programele rula în Windows PE depinde de ansamblul de Windows PE,
most of the programs run in Windows PE depends on the assembly of Windows PE,

Și exista o simbioză între Linux și programe astfel încât programele rulau sub Linux în același timp
And there's a symbiosis between Linux and the programs that the programs run on Linux and at the same time

cele mai multe dintre programele rula în Windows PE depinde de ansamblul de Windows PE,
most of the programs run in Windows PE depends on the assembly of Windows PE,

Computer, programul rulează încă?
Computer, is the program still running?

Dacă programul rulează deja, comutați la acel program.
If the program is already running, switch to that program.

Programul rulează doar de câteva zile.
The scheme's only been running for a couple of days.

Programul rulează lin și este disponibil atât în versiunea gratuită cât și în cea premium.
The program works smoothly and is available in free and premium versions.

Programul rulează ca un proces de fundal în pictograma de notificare
The program lives as a background process in the notification icon

Să programul rula în timp ce faci altceva!
Let the program run while you do something else!

Un program rulează în această sesiune. Sigur îl închideți?
A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it?

Aceste programe rulează întotdeauna în fundal și pot folosi multă lățime de bandă.
These programs are always running in the background and can use up a lot of bandwidth.

atunci când anumite programe rulează sau sunt pe punctul de focalizare.
Timer when certain program are running or on focus.

Când vine vorba de scanare acest program rulează incredibil de rapid,
In terms of scans, this antivirus software runs incredibly fast,