THE SCHEME in Romanian translation

• schemă
• sistem
• program
• regim
• schema
• sistemul
• programul
• regimului
• planul
• mecanismul
• schemei
• sistemului
• programului
• regimul
• scheme
• planului
• plan
• programelor
• mecanismului
• mecanism

Examples of using The scheme in English and their translations into Romanian

Whereas the scheme is acceptable to the Community;
Întrucât programul este acceptabil pentru Comunitate;

The scheme could be voluntary depending on Member States' conditions.
Această schemă ar putea avea un caracter voluntar, în funcţie de condiţiile fiecărui stat membru în parte.

Overall management of the scheme, development and revision of sectoral documents, management of marketing.
Managementul general al sistemului, dezvoltarea și revizuirea documentelor sectoriale, gestionarea marketingului.

Planted under the scheme 50h35 or in separate vases.
Plantați în cadrul schemei 50h35 sau în vase separate.

The device and the scheme of pyrolysis boiler.
Dispozitivul și schema cazanului de piroliză.

The scheme is administered by the Association of Commonwealth Universities.
Sistemul este administrat de Asociația Universităților Commonwealth.

The scheme is also open to artists coming from theatre, documentary and visual arts.
Programul se adresează și artiștilor ce provin din teatru, documentar sau arte vizuale.

What's the scheme, Eddie?
Care-a fost planul, Eddie?

The scheme shall include the following elements in particular.
Acest sistem cuprinde în special următoarele elemente.

In addition to the scheme, one of the types of information presentation is the table.
Pe lângă schemă, unul dintre tipurile de prezentare a informațiilor este tabelul.

The cost of developing the scheme(author's work).
Costul de dezvoltare a sistemului de(munca autorului).

The neckline is achieved through a“rupture” of the scheme.
Răscroiala gâtului se realizează printr-o “ruptură” a schemei.

The scheme can be of any complexity.
Schema poate fi de orice complexitate.

The scheme has proved effective overall.
În ansamblu, sistemul se dovedeşte eficace.

I discontinued the scheme.
Am întrerupt programul.

as Baghdad immediately rejected the scheme.
Bagdadul a respins imediat planul.

The“ Little Wars” in the Scheme of the Fixed Idea.
În programului ideea fixă de” Little Wars titlul.

In the scheme are involved Ukrainians
În schemă sunt implicaţi ucraineni

The scheme is called a vertically-integrated structure.
Acest sistem se numeşte structură integrată vertical.

Consumer recognition of the scheme and its symbols is very low.
Nivelul de recunoaștere de către consumatori a sistemului şi a simbolurilor aferente este foarte scăzut.