THE SCHEME in Swedish translation

• systemet
• ordningen
• programmet
• stödordningen
• planen
• schemat
• systematiken
• pensionsplanen
• ersättningsordningen
• stödsystemet
• incitamentsprogrammet

Examples of using The scheme in English and their translations into Swedish

The scheme to trick users is very simple.
Stödordningen till trick användare är mycket enkel.

The scheme of installation of a submersible pump.
Systemet för installation av en dränkbar pump.

Therefore, the aircraft built under the scheme"flying wing"
Därför flygplan byggdes under programmet"Flygande vinge"

The scheme of the helicopter assumed 4-supporting chassis.
Ordningen för den helikopter som antas 4-stödjande av chassit.

Cough therapy is performed according to the scheme.
Hostbehandling utförs enligt schemat.

Exclusion from the scheme and prohibition of overlapping aid.
Undantag från stödsystemet och förbud mot kumulering av stöd.

Application of the scheme to participants of national RTGS systems of non participating Member States.
Tillämpning av ersättningsordningen på deltagare i icke-deltagande medlemsstaters nationella, RTGS system.

The scheme(plan) manholes areround,
Stödordningen(planen) brunnar ärrunda,

The scheme is excellent,
Planen är lysande…

The scheme of optical fiber direct connection for 5G fronthaul.
Systemet med optisk fiber direktanslutning för 5G fronthaul.

In this case, the scheme looks somewhat simpler.
I detta fall ser ordningen något enklare ut.

Occasionally the scheme is not completely carried out Ps.
Ibland programmet inte utföras fullt ut Ps.

All did clearly according to the scheme.
Allt gjordes enligt schemat klart.

The scheme replaces an existing bonus system.
Incitamentsprogrammet ersätter tidigare gällande bonusprogram.

The scheme was to destroy vampires… by making them feed on each other.
Planen var att förgöra vampyrer genom att få dem att livnära sig på varann.

The scheme will apply retrospectively from 1 January 2007. PersonalCoach.
Systemet kommer att gälla retroaktivt från 1 Januari 2007. PersonalCoach.

Adoption of the scheme(item 19(A)).
Antagande av programmet(punkt 19(A)).

The scheme is closed, low-waste.
Ordningen är stängd, lågavfall.

Secondly, whether the scheme fulfils the specific compatibility criteria for aid, set out below.
För det andra om stödordningen uppfyller de särskilda förenlighetskriterier för stöd som anges nedan.

Conditions for eligibility under the scheme.
Rätt till ersättning enligt ersättningsordningen.