THE SCHEME in Russian translation

• схема
• программа
• система
• план
• механизм
• системы
• афере
• схемой
• схеме
• схемы
• системе
• систему
• программы
• программе
• планом
• плана
• программой
• плане
• механизма
• механизмом

Examples of using The scheme in English and their translations into Russian

Personnel are redistributed between the scheme participants without changing their official duties.
Формальное перераспределение между участниками схемы персонала без изменения их должностных обязанностей.

But the EU believes that, as a conflict prevention instrument, the Scheme remains essential.
Однако ЕС убежден, что эта система сохраняет свою абсолютную необходимость как инструмент предотвращения конфликтов.

The scheme of experience included three options.
Схема опыта включала три варианта.

To include among factors for consideration during the 2010 review of the scheme.
Включить в число вопросов для рассмотрения в ходе обзора системы в 2010 году следующее.

Handbook on the scheme of Canada 1998.
Справочник по схеме Канады 1998 год.

The tasks of the Scheme MIROB include.
Задачи Схемы MIROB включают в себя.

The Scheme of Compensation for Personal Injuries Criminally Inflicted.
Схемой компенсации за телесные повреждения в результате преступных действий.

The scheme of limits should be completely phased out in the next scale.
Система пределов должна быть полностью упразднена в следующей шкале.

Please outline in more detail the scheme of the legislation.
Просьба представить подробную информацию о законодательной системе.

The scheme is simple and achievable with easily available components.
Схема простой и достижимые с легко доступных компонентов.

Part b: obligations under part d of the scheme of international scientific observation.
Часть B: Обязанности в соответствии с разделом D Системы международного научного наблюдения.

Handbook on the scheme of New Zealand 1999.
Справочник по схеме Новой Зеландии 1999 год.

The scheme is set up in the SLStreamer Lite program using the Encoder_Analog_IP template.
Настройка схемы выполняется в программе SLStreamer Lite с помощью шаблона Encoder_ Analog_ IP.

In the view of Iran, the scheme of limits should be phased out.
Иран считает, что систему пределов следует постепенно упразднить.

The scheme could accommodate contributions made in cash
Система могла бы предусматривать внесение взносов

Vospulzuytes our convenient for you and feel the scheme proplat many other advantages.
Воспульзуйтесь нашей удобной для Вас схемой проплат и почувствуйте многие другие преимущества.

Companies wishing to gain accreditation to the scheme have to abide by the Code of Ethics.
Компании, желающие получить аккредитацию к системе, обязаны соблюдать Этический кодекс.

The scheme of taxation of companies in Andorra is unified.
Схема налогообложения компаний в Андорре- едина.

Action taken under Part D of the Scheme of International Scientific Observation.
Меры, предпринятые в соответствии с Разделом D Системы международного научного наблюдения.

Handbook on the scheme of the Slovak Republic 1999.
Справочник по схеме Словацкой Республики 1999 год.