СХЕМОЙ in English translation

• scheme
• diagram
• circuit
• schema
• design
• pattern
• chart
• arrangement
• set-up
• layout
• regimen

Examples of using Схемой in Russian and their translations into English

хвост пользуйтесь схемой и личной фантазией!
use the pattern and your own imagination!

Производит выбор между схемой версии 1. и схемой версии 2.
Selects between a version 1.0 schema and a version 2.0 schema.

Приложение с организационной схемой.
Annex of organizational chart.

Соединения должны быть выполнены в соответствии соответствующей схемой соединений.
The connecting links should be fitted according to the appropriate connection diagram.

Рим печально знаменит схемой с« фальшивым ребенком».
Rome notorious scheme with"fake baby.".

Или они на территории с частной закрытой схемой видеонаблюдения.
Either they're in an area with a private closed circuit surveillance system.

Западные окрестности пригородных районов в основном характеризуются аморфной схемой дорог.
The western outlying suburban areas are primarily characterized by an amorphous road pattern.

См. стр. 8 со схемой дорог принять.
See page 8 with schema of roads to take.

Eleginoides в соответствии с неизмененной схемой съемки.
Eleginoides with an unmodified survey design.

Координация работы между ЕЭК ООН и Схемой ОЭСР.
Coordination of work between UNECE and OECD Scheme.

Она не имеет ничего общего с инверторной схемой.
Has nothing to do with the Inverter circuit.

Ding- Han Machine предлагает различные машины для жарки в соответствии с производственной схемой заказчика.
Ding-Han Machine provides various frying machine in accord with customer's production pattern.

Мои авторские снуды с описанием и схемой.
My author's snuda with the description and the scheme.

Аналоговая схема с антиинтерференционной фильтрацией и цифровой схемой.
Analog circuit with anti-interference filtering and digital circuit.

Сотрудничество со схемой ОЭСР.
Cooperation with the OECD Scheme.

Ознакомьтесь с аэропортом, общественным транспортом, схемой города и т. п.
Read the airport, public transport, circuit city, etc.

Пункт 9: Сотрудничество со схемой ОЭСР.
Item 9: Cooperation with the OECD Scheme.

Обладающий совершенной защитной схемой, надежность.
Possessing perfect protection circuit, reliability.

Он попросил моей помощи со схемой.
He asked for my help with a scheme.

Допускается применение для других объектов с аналогичной схемой энергоснабжения.
They are allowed to use for other facilities with the same power supply circuit.