THE SCHEME in Tamil translation

• திட்டம்
• திட்டத்தின்
• திட்டத்தை

Examples of using The scheme in English and their translations into Tamil

However, the scheme described above is not for everyone, because usually the decision on registration of a mortgage take citizens who as a down payment has a much smaller amount.
எனினும், மேலே விவரிக்கப்பட்ட திட்டம் இல்லை அனைவருக்கும், பொதுவாக ஒரு அடமானம் பதிவு தொடர்பான தீர்மானம் கீழே கட்டணம் ஒரு மிக சிறிய அளவு உள்ளது என யார் குடிமக்கள் எடுத்து ஏனெனில்.

According to the scheme of the 8th round, you can now crochet almost any number of additional rounds.
வது சுற்றின் திட்டத்தின் படி, நீங்கள் இப்போது கிட்டத்தட்ட கூடுதல் சுற்றுகள் எத்தனை வேண்டுமானால் உம் செய்யல் ஆம்.

The scheme is involving incentivizing employers in sharing 25% of total cost of stipend paid to the apprentices.
இந்த திட்டமானது, பயிற்சி பெறுபவர்களுக்கு அளிக்க ப்படும் மொத்த உதவித்தொகையின் 25 சதவிகித பகிர்வை முதலாளிகளுக்கு அளிக்கும் திட்டம் ஆக உள்ளது.

It is important to note that dividends are distributed from the profits or gains made by the scheme and are in no way guaranteed every month.
திட்டத்தின் மூலம் உருவாக்க ப்படும் இலாபங்களில் இருந்து டிவிடென்ட்கள் விநியோகிக்கப்படுகின்றன என்பதையும், ஒவ்வொரு மாதம் உம் அது வழங்க ப்படும் என்பதற்க் ஆன எந்த உத்தரவாதம் உம் இல்லை என்பதையும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

advance material and others would be promoted under the scheme.
பிறவற்றை ஆய்வுகளின் பரந்த பகுதிகள் திட்டத்தின் கீழ் ஊக்குவிக்க ப்படும்.

Under the scheme, pregnant ladies will be given free health check-up
இத்திட்டத்தின் கீழ், கர்ப்பிணி பெண்களுக்கு இலவச சுகாதார சோதனை மற்றும் ஒவ்வொரு மாதம் 9ம்

The Scheme Information Document(SID) helps understand which risks apply to your selected scheme..
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த திட்டத்துக்குப் பொருந்தக்கூடிய ரிஸ்க்குகளை புரிந்து கொள்வதற்கு இந்த திட்டத் தகவல் ஆவணம்( SID) உதவிடும்.

The scheme, which has a corpus of Rs 20,000 crore, can lend between Rs 50,000
ரூ .20, 000 கோடி மதிப்புள்ள இந்த திட்டத்தில்ரூ .50, 000 மற்றும்ரூ. 10

gives brief introduction and the key summary information about the scheme choices offered by CGC.
சி. ஐி. சி வழங்க ப்படும் முக்கிய திட்ட தேர்வுகள் பற்றிய தகவல் போன்றவையாகும்.

The scheme of National Awards for Master crafts persons since 1965 to 2014 1193 National Awards have been given.
முதல் 2014 வரை 1193 தேசிய விருதுகள் கைவினை கலைஞர்களுக்கு தேசிய விருதுகள் திட்டம் மூலம் வழங்கப் பட்ட் உள்ளன.

both together in joint ownership will be eligible for a single house, subject to income eligibility of the household under the scheme.
இருவர் உம் சேர்த்து மானியம் பெற இந்தத் திட்டத்தின் கீழ் வீட்டு வர் உம் ஆன தகுதிக்கு உட்பட்டு ஒரே வீட்டிற்கு தகுதி பெறுவார்கள்.

The scheme was first conceived and implemented by Govt of Telangana as the Rythu Bandhu scheme,
இந்த திட்டத்தை முதன் முதலில் தெலுங்கானா அரசு ரைத்து பந்து என்ற பெயரில் செயல்படுத்தியது,

Additionally, on a monthly basis, the dealer needs to submit statements in Form GST TRAN 2 for six tax periods during which the scheme is in operation- indicating the details of supplies of such goods effected during the tax period.
கூடுதலாக, மாதாந்திர அடிப்படையில், விற்பனையாளர் ஆறு மாத காலத்திற்க் உள் ஜிஎஸ்டி டிரான் 2 ல் அறிக்கையை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். இத்திட்டம் செயல்பாட்டில் இருக்கும்- வரி காலத்தில் ஏற்படும் அத்தகைய பொருட்களின் விவரங்களை குறிப்பிடுவது.

A. Sarabhai Community Science Centre, Ahmedabad a Mathematical Laboratory was established in the institute.[4] About 65 mathematical models were acquired under the scheme. These models were exhibited.
விக்கிரம் சாராபாய் சமூக அறிவியல் மையத்தின் உதவியுடன் ஒரு கணித ஆய்வகம் இந்த நிறுவனத்தில் நிறுவப்பட்டது. [1] இந்த திட்டத்தின் கீழ் சுமார் 65 கணித மாதிரிகள் வாங்கப்பட்டன. இந்த மாதிரிகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன.

The scheme was announced as“Domestic Efficient Lighting Programme(DELP)” on 5 January 2015, urging the people to use LED bulbs in place of incandescent bulbs, tube lights and CFL bulbs as they are more efficient, long lasting and economical in their life cycle duration.
மக்கள், ஒளிரும் விளக்குகள், குழாய் விளக்குகள் மற்றும் CFL விளக்குகள் ஆகியவற்றைவிட அதிக வாழ்நாள் கொண்டத் ஆகவ் உம் மிகவும் திறமையான, நீண்ட காலம் ஆகவ் உம் பொருளாதார ரீதிய் ஆகவ் உம் பயன்படக்கூடிய இந்த“ உள்நாட்டு திறமையான விளக்கு திட்டம்( DELP)” LED விளக்குகளைப் பயன்படுத்த மக்களுக்கு அறிவுறுத்தி 5 ஜனவரி 2015 அன்று இத்திட்டம் அறிவிக்கப்பட்டது.

Bappa Colony in Mumbai is named after him. The Madhya Pradesh state government has instituted an award named in his honour for dedicated services to poor, victimised and totally backward tribal community. Maharashtra government has set the scheme to improve aadivasi villages and colonies named Thakkar Bappa aadivasi vasti sudharana in the year 2007.
முற்றில் உம் பின்தங்கிய பழங்குடி சமூகத்திற்கு அர்ப்பணிப்பு சேவைகளுக்க் ஆக மத்தியப் பிரதேச மாநில அரசு இவரது நினைவாக ஒரு விருதை நிறுவிய் உள்ளது. மகாராட்டிரா அரசு 2007 ஆம் ஆண்டில் தக்கர் பாப்பா ஆதிவாசி வஸ்தி சுதாரனா என்ற ஆதிவாசி கிராமங்களைய் உம் காலனிகளைய் உம் மேம்படுத்தும் திட்டத்தை வகுத்த் உள்ளது.

Beti Bachao, Beti Padhao(translation: Save the daughter, educate the daughter) is a campaign of the Government of India that aims to generate awareness and improve the efficiency of welfare services intended for girls in India. The scheme was launched with an initial funding of₹100 crore(US$14 million).[1] It mainly targets the clusters in Uttar Pradesh,
பேட்டி பச்சாவ், பேட்டி பதாவ் ஓ( Beti Bachao, Beti Padhao) பெண் குழந்தையைக் காப்போம், பெண் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்போம் என்பது இந்திய அரசாங்கத்தின் ஒரு பிரச்சாரமாகும். இது இந்தியாவில் சிறுமிகளை நோக்கம் ஆகக் கொண்ட பொதுநல சேவைகளின் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதையும் மேம்படுத்துவதையும் நோக்கம் ஆகக் கொண்ட் உள்ளது. ₹ 100 கோடி ஆரம்ப நிதிய் உடன் இத்திட்டம் தொடங்கப்பட்டது. இது முக்கியமாக உத்தரப் பிரதேசம்,

Family Welfare.[6] UNICEF has provided essential supplies for the ICDS scheme since 1975.[9] World Bank has also assisted with the financial and technical support for the programme.[8] The cost of ICDS programme averages $10- $22 per child a year.[8] The scheme is Centrally sponsored with the state governments contributing up to₹1.00(1.6¢ US) per day per child.[10].
தொழில்நுட்ப உதவிகளை உலக வங்கியும் வழங்கிய் உள்ளது.[ 8] இந்த திட்டத்தின் செலவினம் ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு குழந்தைக்கு$ 10-$ 22 ஆகும்.[ 8] இந்த திட்டத்தின் கீழ் மத்திய அரசின் நிதியுதவி மூலம், மாநில அரசுகள் ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு நாளைக்கு INR1.00( 1.6) வரை பங்களிப்புடன் வழங்கப்படுகிறது.[ 10].

The scheming of such people is destined to fail.
இத்தகைய மக்களின் சூழ்ச்சிகள் தோல்வியுறும் என விதிக்கப் பட்ட் உள்ளது.

NITI Aayog going to launch the schemes.
NITI Aayog சில திட்டங்கள் தொடங்க போகிறது.