THE AID SCHEME in Swedish translation

• stödordningen
• stödsystemet
• det stödprogram
• stödprogrammet
• systemet med stöd
• stödplanen

Examples of using The aid scheme in English and their translations into Swedish

Any producer group failing to comply with the provisions referred to in Article 11(3)(d) shall be excluded from the aid scheme for the following marketing year.
Skall de producentsammanslutningar som inte följer de bestämmelser som avses i artikel 11.3 d uteslutas från stödordningen för det efterföljande regleringsåret.

No 2202/96 on which the aid scheme is based(hereinafter referred to as"contracts"),
nr 2202/96 på vilka stödsystemet är grundat,(nedan kallade avtal),

Amending Regulation(EC) No 2768/98 on the aid scheme for the private storage of olive oil.
Om ändring av förordning(EG) nr 2768/98 om stödordningen för privat lagring av olivolja.

If the difference is more than 30%, the producer organisation shall also be excluded from the aid scheme for the product concerned for the following three marketing years.
Om avvikelsen överstiger 30% skall producentorganisationen dessutom uteslutas ur stödsystemet för produkten i fråga under de följande tre regleringsåren.

clarify the system, some of the rules of application of the aid scheme should be amended in the light of experience gained.
förtydliga systemet bör vissa tillämpningsföreskrifter för stödordningen ändras mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts.

provided that the aid scheme is implemented in harmony with the other Axis 2 measures.
att bidra till miljömålen, förutsatt att stödsystemet genomförs i harmoni med de andra axel 2-åtgärderna.

Ii when specifically provided for by the Commission in its approval of the aid scheme concerned.
Ii Om kommissionen särskilt har föreskrivit om detta i sitt godkännande av den berörda stödordningen.

In addition, if the difference is more than 30%, the producer organisation shall be excluded from the aid scheme for the product concerned for the following three marketing years.
Om avvikelsen överstiger 30% skall producentorganisationen dessutom uteslutas ur stödsystemet för produkten i fråga under de följande tre regleringsåren.

The Member State retains the right to withdraw the notification of the aid scheme and not to implement the aid scheme..
Medlemsstaten bibehåller rätten att dra tillbaka anmälan av stödordningen och att inte genomföra den.

good management of the aid scheme, provisions on checks should be provided for.
god förvaltning av stödsystemet bör det föreskrivas bestämmelser om kontroller.

have to be excluded from the aid scheme.
skall undantas från stödordningen.

By the end of 1999 the Swedish authorities had approved a total number of 627 projects within the aid scheme.
I slutet av 1999 hade de svenska myndigheterna godkänt totalt 627 projekt inom stödsystemet.

to in Article 5(2) or when specifically provided for by the Commission in its approval of the aid scheme concerned.
när kommissionen uttryckligen har föreskrivit det vid godkännandet av den ifrågavarande stödordningen.

In December, an agreement was reached by EU agriculture ministers on a comprehensive reform of the aid scheme for banana producers.
I december kom EU: s jordbruksministrar överens om en övergripande reform av stödordningen för bananproducenter.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2768/98 of 21 December 1998 on the aid scheme for the private storage of olive oil.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 2768/98 av den 21 december 1998 om stödordningen för privat lagring av olivolja.

Application of the aid scheme calls for an administrative system to monitor both the origin of products eligible for the aid and their intended use.
Tillämpningen av detta stödsystem förutsätter ett administrativt system för kontroll av såväl ursprunget som användningen för de produkter som kan omfattas av stödet.

Ii to the aid scheme for rice producers established by Article 6 of Regulation(EC) No 3072/95(5);
Ii för det stödsystem för risproducenter som upprättas genom artikel 6 i förordning(EG) nr 3072/955.

Commission decision of 10 July 2002 on the aid scheme implemented by Finland for Aland Islands cap tive insurance companies OJL 329, 5.12.2002.
Kommissionens beslut av den 10 juli 2002 om den stödordning som Finland genomfört till förmån för captiveförsäkringsbolag i landskapet Åland EGT L 329, 5.12.2002.

As it is proposed to extend the aid scheme for a year, the maximum accumulation period should also be extended for a year.
Med hänsyn till förslaget om att förlänga systemet med produktionsstöd med ett år, bör också den längst tillåtna perioden för kumulering förlängas med ett år.

The Member States shall exclude the processor from the aid scheme provided for in Regulation(EC) No 2202/96.
Medlemsstaterna skall utesluta bearbetningsföretaget ur det stödsystem som avses i förordning(EG) nr 2202/96.