THE EMISSIONS TRADING SCHEME in Swedish translation

• systemet för handel med utsläppsrätter
• systemet för utsläppshandel
• utsläppshandelssystemet
• i handelssystemet för utsläppsrätter
• systemet för handel med utsläppsrättigheter

Examples of using The emissions trading scheme in English and their translations into Swedish

Among the latest reforms to alarm Europe's chemical industry is the EU's flagship plan for cutting carbon, the Emissions Trading Scheme which is aimed at big business.
Bland de senaste reformerna som oroar Europas kemiindustri är EU: s plan för att minska koldioxidutsläppen, systemet för handeln med utsläppsrätter, som är riktad till stora företag.

Our aim must not be to leave business jets out of the emissions trading scheme while fully including aircraft carrying holidaymakers.
Vårt syfte får inte vara att lämna affärsjetplanen utanför systemet för handel med utsläppsrätter, samtidigt som vi inkluderar alla plan som transporterar semesterfirare.

Uncommonly burdensome levels of bureaucracy accompanying the emissions trading scheme, bureaucracy that Parliament, regrettably, has not been willing to bear the responsibility for breaking down.
Mera bekymmer förutspår den sällsynt tunga byråkrati som skapats vid sidan av handeln med utsläppsrätter, en byråkrati som parlamentet tyvärr inte ville bära ansvar för att avveckla.

The emissions trading scheme will give the airlines incentives to improve their organisation
Systemet med handel med utsläppsrätter kommer att ge flygbolagen incitament att förbättra sin organisation

Present a proposal to improve the functioning of the Emissions Trading Scheme Directive for the third commitment period starting in 2013.
Lägga fram ett förslag för att förbättra direktivet om handel med utsläppsrätter för den tredje åtagandeperioden, som börjar 2013.

A good example of this is the introduction of the emissions trading scheme for aviation from 2012, which has just been concluded by the European institutions.
Ett bra exempel på detta är inrättandet av det system för handel med utsläppsrätter för luftfart från och med 2012 som precis har slutförts av de europeiska institutionerna.

Let us not pretend that the Emissions Trading Scheme is somehow going to curb aviation emissions to a great extent.
Låt oss inte låtsas att programmet för handel med utsläppsrätter kommer att begränsa flygutsläppen i någon större utsträckning.

All operators included in the scope of the emissions trading scheme must have an operator holding account for all installations with an emission permit.
Verksamhetsutövare som omfattas av utsläppshandel ska ha ett depåkonto avsett för verksamhetsutövare för varje anläggning med utsläppstillstånd.

Rail transport is subject to taxes and to the Emissions Trading Scheme, which entails considerable cost increases for this environmentally friendly mode of transport.
Järnvägstransporter omfattas av skatter och systemet för handel med utsläppsrätter, vilket medför betydande kostnadsökningar för detta miljövänliga transportsätt.

The emissions trading scheme must be developed so that emissions will cost a lot,
Vi måste också utveckla EU: utsläppshandel så att utsläppen kostar mycket

The emissions trading scheme covers the carbon dioxide emissions of large industrial installations
Tillämpningsområdet för systemet för handel med utsläppsrätter omfattar koldioxidutsläppen från stora industrianläggningar och från anläggningar med en sammanlagd

We have to use mechanisms such as the emissions trading scheme to drive the economy.
Vi måste använda oss av mekanismer som till exempel handeln med utsläppsrätter för att styra ekonomin.

This is what the Commission's proposal to include aviation in the emissions trading scheme is designed to do, and there are other such cases.
Det är vad kommissionens förslag om att införliva flygtrafiken i handeln med utsläppsrätter syftar till, och det finns andra sådana fall.

In the Green Paper on Maritime Policy there is also discussion about the fact that ships should be included in the Emissions Trading Scheme.
I grönboken om havspolitik förs det också diskussioner om att fartyg borde ingå i handeln med utsläppsrätter.

What we must also see is essential reforms of the way the emissions trading scheme works.
Vad vi också måste se är de viktiga reformer av det sätt på vilket systemet för handel med utsläppsrätter fungerar.

all other aspects related to the Emissions Trading Scheme.
alla andra aspekter som rör systemet för handel med utsläppsrätter.

we find paragraph 26 of the report inconsistent with the overall message of giving priority to the Emissions Trading Scheme.
betänkandets punkt 26 inte stämmer med det övergripande budskapet att prioritera systemet med handel med utsläppsrätter.

Together we will propose a new model for funding local projects out of the Emissions Trading Scheme.
Hon konstaterade att de tillsammans kommer att föreslå en ny modell för finansiering av lokala projekt inom ramen för handeln med utsläppsrätter.

People were dubious about the proposal to use allowances from the New Entrant Reserve of the Emissions Trading Scheme.
Folk tvivlade på förslaget om att använda utsläppsrätterna från reserven för nya aktörer i systemet för handel med utsläppsrätter.

it will not be easy- then the emissions trading scheme must be developed further.
det kommer inte att bli lätt- så måste systemet med handel med utsläppsrätter utvecklas ytterligare.