THE EMISSIONS TRADING SCHEME in Polish translation

• system handlu emisjami
• systemem handlu emisjami
• systemu handlu emisjami

Examples of using The emissions trading scheme in English and their translations into Polish

paper industry is covered by the emissions trading scheme, but the sector fulfils the criteria on the basis of which it can be considered to belong to the"carbon leakage" sector.
papierniczy jest objęty systemem handlu emisjami, ale spełnia kryteria, które pozwalają uznać go za sektor zagrożony ucieczką emisji gazów cieplarnianych.

The Emissions Trading Scheme currently stipulates that companies required to reduce their emissions are given credits equivalent to the tons of CO2 that they can emit,
System handlu emisjami przewiduje obecnie, że przedsiębiorstwom podlegającym obowiązkowi obniżenia emisji przyznane zostaną jednostki odpowiadające tonom CO2,

how many each plant covered by the Emissions Trading Scheme will receive.
ile otrzyma każdy zakład objęty Systemem Handlu Emisjami.

set limits for the emissions outside the Emissions Trading Scheme, stimulate CO2 capture
ustanowienie pułapów emisji poza systemem handlu emisjami, wsparcie technologii wychwytu

As the in-house CHP plant and chemical plants have participated in the emissions trading scheme since 2005 and 2013,
Z uwagi na uczestnictwo w systemie handlu emisjami zakładowej elektrociepłowni od 2005 roku

on further measures adopted to control emissions in sectors not covered by the Emissions Trading Scheme.
od dalszych środków przyjętych w celu kontroli emisji w sektorach nie objętych Systemem Handlu Emisjami.

So Company A fully offsets its emission reduction costs by selling allowances, whereas without the Emissions Trading Scheme it would have had a net cost of€ 25,000 to bear.
Tak więc przedsiębiorstwo A w pełni zrekompensuje swoje koszty redukcji emisji poprzez sprzedaż przydziałów, podczas gdy bez Systemu Handlu Emisjami, przedsiębiorstwo to poniosłoby koszt netto w wysokości 25 000 €.

The Emissions Trading Scheme legislation includes a capacity threshold to exclude small installations from the Emissions Trading Scheme
Przepisy w sprawie systemu handlu emisjami określają próg emisji, umożliwiający wyłączenie z tego systemu małych instalacji lub poddanie ich równoważnym środkom,

market-based instruments, such as the Emissions Trading Scheme or tax incentives,
instrumentów rynkowych, takich jak system handlu uprawnieniami do emisji czy zachęty podatkowe,

Alongside the Emissions Trading Scheme, a review of the energy taxation directive would aim at ensuring that energy taxation is a more effective
Obok systemu handlu uprawnieniami do emisji, przegląd dyrektywy w sprawie opodatkowania produktów energetycznych będzie miał na celu zagwarantowanie, że opodatkowanie energii jest

the legislation will achieve approximately one-third of the reductions needed in the sectors outside the emissions trading scheme, which is approximately what we had initially calculated for 2020.
około jedną trzecią ograniczenia emisji, potrzebnego w sektorach nienależących do systemu handlu uprawnieniami do emisji, co mniej więcej odpowiada temu, co pierwotnie wyliczyliśmy dla 2020 r.

Specifically on the Doyle report on the Emissions Trading Scheme(ETS), we voted in favour of this report, as the outcome
Jeśli chodzi o sprawozdanie pani poseł Doyle w sprawie systemu handlu emisjami(ETS), to głosowaliśmy za tym sprawozdaniem przede wszystkim dlatego,

Concerning the question of stabilisation of allowance prices under the emissions trading scheme after 2012, it noted that no legally binding decision would be taken by another configuration of the Council until the next ECOFIN Council meeting.
Co do kwestii stabilizacji wysokości opłat w systemie handlu przydziałami emisji po roku 2012, Rada zauważyła, że żaden inny skład Rady nie podejmie żadnej decyzji prawnie wiążącej do czasu kolejnego posiedzenia ECOFIN-u.

especially as far as trade outside the Emissions Trading Scheme is concerned and with regard to specifying targets for renewables.
zwłaszcza w odniesieniu do handlu poza systemem handlu uprawnieniami do emisji oraz szczegółowych celów w zakresie odnawialnych źródeł energii.

the already existing emissions reduction mechanisms, particularly the Emissions Trading Scheme.
właściwym wdrożeniem polityki i już istniejącymi mechanizmami ograniczania emisji, w szczególności systemu handlu uprawnieniami do emisji.

in the same way as the Emissions Trading Scheme is being used to catalyse the development of a global cap and trade system for carbon.
w taki sam sposób jak system handlu uprawnieniami do emisji służy ogólnoświatowemu ograniczeniu emisji i tworzeniu systemu handlu emisjami dwutlenku węgla.

CO2 emissions in the sectors not covered by the emissions trading scheme by 2020.
ograniczenia emisji dwutlenku węgla w sektorach nieobjętych systemem handlu uprawnieniami do emisji, do roku 2020.

It is unfortunate that Mr Davies was not the rapporteur for the Emissions Trading Scheme Directive, for his persistence with regard to financial incentive measures would have been fitting.
Tak się nieszczęśliwie składa, że pan poseł Davies nie był sprawozdawcą w odniesieniu do dyrektywy dotyczącej systemu handlu uprawnieniami do emisji, ponieważ jego wytrwałość względem zachęt finansowych byłaby tam na miejscu.

renewable energy sources and also the emissions trading scheme and a little bit of carbon offsetting, we can easily achieve 30 or 35.
odnawialnych źródeł energii oraz wykorzystując system handlu emisjami i w niewielkim stopniu kompensację emisji- z łatwością możemy ograniczyć emisje o 30 czy 35.

especially where the emissions trading scheme and the demands on power plants
a w szczególności w zakresie systemu handlu emisjami i wymogów, jakie będą stawiane elektrowniom