PROMISIUNI FALSE in English translation

• false promises
• fake promises

Examples of using Promisiuni false in Romanian and their translations into English

Cum de o tânără drăguţă îşi strică viitorul pentru nişte idealuri mărunte şi nişte promisiuni false?
How does a sweet young lady mortgage her future… for a bunch of scraggly ideals and greasy-haired promises?

Promisiunile false sunt atât în detrimentul nostru, cât şi în al lor.
False promises are detrimental for both them and us.

Promisiunile false şi toate acele porcării.
The false promises, all that crap.

Această promisiune falsă care este vândută părinților costă bani.
This false promise that is being sold to parents costs money.

Ce promisiune falsă i-ai făcut?
What false promise you whispered in his ears?

Femeile sunt în mod special afectate de promisiunile false ale traficanților, problemele globalizării
Women are certainly particularly affected by the false promises of traffickers, the problems of globalisation

Ei trebuie să expună fără milă promisiunile false ale reprezentanţilor politici ai clasei capitaliste.
They must expose ruthlessly the false promises of the political representatives of the capitalist class.

Înseamnă că cineva s-ar putea folosi de el, folosind promisiunea falsă a unui tratament.
Which means someone might be preying on Jack using the false promise of a cure.

Ai nevoie de cineva care poate vedea prin toate promisiunile false și jargonul de a oferi doar faptele.
You need someone that can see through all the false promises and jargon to offer just the facts.

o dorință profundă și vor continua să creadă în toate promisiunile false făcute de cei care practică această urâciune.
will continue to believe in all the false promises made by those who practice this abomination.

iar într-un număr mic de cazuri tineri adolescenți aflaţi la marginea societății sunt atrași de promisiunile false ale grupărilor extremiste neo-naziste sau de ideologii ale"Statul Islamic".
young adolescents on the margins of society and economy are being attracted to extremist groups enticed by the false promises of Neo-Nazi or“Islamic State” ideologies.

refuzul de a lua amăgirile și promisiunile false ca pe un loc sigur pentru nevoile voastre și ale comunității voastre.
refusing to take the deceptions and false promises as a safe place for your and your community's needs.

ceea ce face extrem de dificil pentru a trece prin toate promisiunile false și selectați cu precizie de calitate.
making it extremely difficult to sift through all the false promises and accurately choose quality.

oportunitățile din cadrul UE și a contrazice promisiunile false făcute de traficanții de persoane,
opportunities within the EU and give the lie to the false promises made by traffickers,

Nu face promisiuni false.".
Don't make false promises.".

Am facut promisiuni false.".
False promises were made.♪.

De ce faci promisiuni false?
Why do you make such false promises?

Ai făcut tot felul de promisiuni false oamenilor de aici.
You are making false promises to my people.

În acest moment, e vorba de: promisiuni false şi neseriozitate.
I am currently putting out the fire of false promises and unreliability.

Eu nu cred în exagerari şi promisiuni false. Nu aşa fac afaceri.
I don't believe in hype and false promises. that's not how i do business.