MAKING PROMISES in Romanian translation

• face promisiuni
• faci promisiuni
• facand promisiuni

Examples of using Making promises in English and their translations into Romanian

Unless someone steps up, and starts making promises that they keep.
Cu excepția cazului în cineva pași în sus, și începe să facă promisiuni. Că se păstrează.

You better tell your husband to quit making promises.
Atunci spune-i soţului tău să nu mai facă promisiuni.

he's not the only one that came to visit me in that treehouse making promises in the dark.
el nu este singurul care a venit să mă viziteze în Treehouse ceea ce face promisiuni în întuneric.

I'm not gonna have you going behind my back, making promises to April that I can't keep.
Nu vrea sa te am in urma mea, facand promisiuni lui April pe care nu le pot respecta.

is susceptible to suggestion, Your Honor, especially when we have a detective making promises that he can't keep.
mai ales atunci când avem au un detectiv face promisiuni că el nu poate ține.

Alpha Nu has a way of playing on insecurities, making promises.
Alpha Nu a gasit o cale sa o opreasca, facand promisiuni.

resist a good story, just as no politician can resist making promises he can't keep.
la fel cum nici un politician nu poate rezista face promisiuni el nu poate ține.

It's not an official homicide yet, and you go making promises to the victim's family.
Nu este o crimă oficială încă, și tu faci promisiuni familiei victimei.

I think that all of these dads Making promises to their kids they can't keep.
Ai toţi taţii ăştia care fac promisiuni copiilor pe care nu le pot respecta.

I would be kicking myself for making promises I couldn't keep.
mi-aş da palme că am făcut promisiuni şi n-am putut să le ţin.

Authorities are being more careful this time about making promises, and are not offering deadlines for the completion of the SAA with the EU.
Autorităţile sunt mai prudente de data aceasta în a face promisiuni şi nu oferă termene finale pentru încheierea ASA cu UE.

If your attorney's making promises in exchange for you keeping quiet,
Dacă avocatul tău ţi-a făcut promisiuni în schimbul tăcerii tale,

Making promises or assuming commitments on behalf of the National Bank without its authorization.
Să facă promisiuni sau să-şi asume angajamente în numele Băncii Naţionale fără autorizarea acesteia.

I'm not in the habit of making promises to strangers, but you have my word.
Nu am obiceiul de a face promisiuni străinilor, dar tu ai cuvântul meu.

It's a gamble. Making promises and proclamations to all of us based on a feeling.
Este un joc de noroc sa faci promisiuni si proclamatii tuturor bazate doar pe un sentiment.

I'm tired of making promises to Pam that I can't keep.
M-am săturat să îi fac promisiuni lui Pam, de care nu pot să mă ţin.

A sister is for telling secrets and making promises that will never be broken.
O soră este pentru a spune secrete și de a face promisiuni care nu vor fi rupte.

Do you not think you should check with your dad before making promises?
Crezi, nu crezi că ar trebui să verificați cu tatăl tău- Înainte de a face promisiuni?

Darling, let me be grateful for what you have done without making promises you can't keep.
Draga, lasa-ma sa fie recunoscator pentru ceea ce ai facut fara a face promisiuni pe care nu pot ține.

I saw a glimpse of you my first love forthe first time forthis heart without making promises who knows what happened to this heart?
Am vazut o ocheada de-a ta… prima mea dragoste… pentru prima data… pentru inima asta… fara a face promisiuni… cine stie ce s-a intamplat… cu aceasta inima?